FULLY LIABLE - vertaling in Nederlands

• volledig aansprakelijk
• volledig verantwoordelijk

Voorbeelden van het gebruik van Fully liable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Liability Oil and gas companies will be fully liable for environmental damages caused to the protected marine species and natural habitat.
Aansprakelijkheid: Olie- en gasmaatschappijen blijven volledig aansprakelijk voor milieuschade aan beschermde mariene soorten en aan de natuurlijke habitat.

registered office in Germany are to be fully liable to corporation tax.
de zetel in Duitsland is gevestigd, onbeperkt belastingplichtig zijn voor de vennootschapsbelasting.

Member States shall require that payment institutions remain fully liable for any acts of their managers,
De lidstaten schrijven voor dat betalingsinstellingen volledig aansprakelijk blijven voor alle handelingen van hun bestuurders en werknemers, dan wel van

registered office in Germany are to be fully liable to corporation tax.
de zetel in Duitsland is gevestigd, onbeperkt belastingplichtig zijn voor de vennootschapsbelasting.

Without prejudice to the right of Member States to hold transport undertakings fully liable, Member States may consider any evidence that the transport undertaking cannot reasonably be held responsible for the infringement committed.
Onverminderd het recht van de lidstaten vervoersondernemingen volledig aansprakelijk te houden, mogen lidstaten alle bewijsstukken in overweging nemen die kunnen staven dat de vervoersonderneming redelijkerwijs niet aansprakelijk kan worden gesteld voor de begane inbreuk.

companies should be fully liable for environmental damages caused to protected marine species
moeten de ondernemingen volledig aansprakelijk zijn voor milieuschade aan beschermde mariene soorten

Whereas these fully liable members may also be companies which do not fall within the law of a Member State
Overwegende dat deze onbeperkt aansprakelijke vennoten ook vennootschappen kunnen zijn die niet onder het recht van een Lid-Staat vallen maar die een rechtsvorm

constantly growing number of partnerships and limited partnerships all of the fully liable members of which are constituted either as public or as private limited liability companies;
commanditaire vennootschappen bestaat waarvan alle onbeperkt aansprakelijke vennoten naamloze vennootschappen of besloten vennootschappen met beperkte aansprakelijkheid zijn;

companies are fully liable for environmental damages caused to protected marine species and natural habitats.
de ondernemingen zijn volledig aansprakelijk voor milieuschade aan beschermde mariene soorten en aan de natuurlijke habitats.

The Client shall be fully liable for any actions undertaken from its Account.
De Klant is volledig aansprakelijk voor alle handelingen die vanaf zijn Account worden verricht.

He is fully liable for any damages caused to third parties in connection herewith.
Hij is ten volle aansprakelijk voor schade die daarmee aan eigendommen van anderen wordt toegebracht.

The Commissioning Party is fully liable for damage to the equipment towards the Supplier and third parties affected by the damage.
Opdrachtgever is voor schade aan de apparatuur jegens leverancier en de door de schade getroffen derden volledig aansprakelijk.

During your stay in gîte La Chabroulie, you are fully liable for the house and all the items that belong to it.
Tijdens het verblijf in gîte La Chabroulie is de huurder volledig aansprakelijk voor het gehuurde huis, de inrichting en alle zaken die bij het gehuurde behoren.

the spouses are fully liable to third parties with their separate and joint property for the following.
met hun eigen en gemeenschappelijk vermogen volledig jegens derden aansprakelijk voor het volgende.

Remains fully liable to group coordinator for any breaches of the Terms of Use that are caused by the acts,
Blijft volledig verantwoordelijk jegens de groepscoördinator voor eventuele inbreuken op de gebruikersvoorwaarden die worden veroorzaakt door handelingen,

The Commissioning Party is furthermore fully liable for any loss incurred by the Supplier regarding temporary lack of usability or renting potential of the equipment.
Opdrachtgever is eveneens ten volle aansprakelijk voor schade van leverancier wegens tijdelijke onbruikbaarheid dan wel onverhuurbaarheid van de apparatuur.

Organiser agrees that it will be fully liable for the cost of chargebacks received related to purchases
De Organisator stemt ermee in dat hij/zij geheel verantwoordelijk is voor de kosten van ontvangen terugboekingen met betrekking tot aankopen,

You are responsible for maintaining the secrecy of any passwords and/or accounts issued to you by Company, and you are fully liable for all actions carried out involving the use of your password or account.
U bent verantwoordelijk voor de geheimhouding van alle wachtwoorden en/of rekeningen door Ons uitgegeven aan u, en u bent volledig aansprakelijk voor alle handelingen die verricht worden voor het gebruik van uw wachtwoord of account.

this third party shall be fully liable for all costs, damage
beeld)rechten schendt, is deze volledig aansprakelijk voor alle kosten, schades

EU-based importers are fully liable for compliance with the REACH regulations,
Importeurs die zijn gevestigd in de EU zijn volledig aansprakelijk voor naleving van de REACH-voorschriften,