ONLY LIABLE - vertaling in Nederlands

• alleen aansprakelijk
• uitsluitend aansprakelijk
• slechts aansprakelijk
• enkel aansprakelijk

Voorbeelden van het gebruik van Only liable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mineralissima is only liable for direct damage.
Mineralissima is alleen aansprakelijk voor directe schade.

Tehava is only liable for direct loss.
Tehava is uitsluitend aansprakelijk voor directe schade.

De Wijs is only liable for direct damage.
De Wijs is alleen aansprakelijk voor directe schade.

Dreumex is only liable for direct loss.
Dreumex is uitsluitend aansprakelijk voor directe schade.

Frisian Motors is only liable for direct demonstrable damage.
Frisian Motors is uitsluitend aansprakelijk voor directe aantoonbare schade.

HHIE is only liable for foreseeable direct damage.
HHIE is alleen aansprakelijk voor voorzienbare, directe schade.

FvS is only liable for direct damage.
MediaTurk is uitsluitend aansprakelijk voor directe schade.

FvS is only liable for direct damage.
FvS is uitsluitend aansprakelijk voor directe schade.

Contractor is only liable for direct damages. 10.5.
Opdrachtnemer is uitsluitend aansprakelijk voor directe schade. 10.5.

SONESTO B.V. is only liable towards the other party.
SONESTO B.V. is jegens de wederpartij uitsluitend aansprakelijk.

(2) The seller is only liable for typical contractual and foreseeable damage.
(2) De verkoper is alleen aansprakelijk voor voorzienbare schade die kenmerkend is voor de overeenkomst.

Liability 7.1 Bakker is only liable for damage insofar as the risk is reasonably insurable.
Aansprakelijkheid 7.1 Bakker is slechts aansprakelijk voor schade voor zover het risico redelijkerwijs verzekerbaar is.

Customer is only liable for depreciation of the product resulting from a way of dealing with the product that goes beyond what is permitted in the previous paragraph.
Klant is alleen aansprakelijk voor waardevermindering van het product die het gevolg is van een manier van omgaan met het product die verder gaat dan toegestaan in het vorige lid.

Liability 6.1 Each party is only liable for its own share in the cooperation.
Aansprakelijkheid 6.1 Iedere partij is slechts aansprakelijk voor zijn/haar eigen aandeel in de samenwerking.

VERLI is only liable for the direct damages
VERLI is enkel aansprakelijk voor de directe schade

Liability 5.1 We are only liable to you as set out in this agreement.
Aansprakelijkheid 5.1 We zijn tegenover jou alleen aansprakelijk zoals in deze overeenkomst beschreven.

Liability Beflexx is only liable for direct damage that has emerged by gross negligence
Aansprakelijkheid Beflexx is slechts aansprakelijk voor directe schade die is ontstaan door grove schuld

However, the seller is only liable to the extent that the damages are foreseeable
De verkoper is evenwel slechts aansprakelijk, voor zover de schade typisch samenhangt met de overeenkomst

Landlord is only liable for the structural and external repairs of the rental property,
Verhuurder is slechts aansprakelijk voor de structurele en externe reparaties van de woning,

In the event of damage, De Wijs is moreover only liable for the direct damage caused by the data breach
Voorts is De Wijs ingeval van schade slechts aansprakelijk voor de directe schade ontstaan door het datalek