FUTURE LIES - vertaling in Nederlands

• toekomst ligt
• toekomst zit
• toekomstige leugens

Voorbeelden van het gebruik van Future lies in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The boy's future lies with his Own kind.
Die jongen zijn toekomst ligt bij zijn eigen soort.

It is in them that our future lies.
In hen ligt de toekomst!

The future lies in building a strong travel brand because people are prepared to pay more for a better experience.
De toekomst zit in een sterk travel brand bouwen, want daar willen mensen best meer voor betalen.

I am convinced that the future lies in relief chocolate:
Ik ben overtuigd dat er toekomst zit in reliëfchocolade: het is iets unieks,

Quick thinking. this is as far as I can squat. But for future lies.
Snel bedacht. Maar voor toekomstige leugens, tot zo ver kan ik hurken.

We are sure that that is where the Union's future lies, with better budgets
We zijn ervan overtuigd dat daar de toekomst van de Unie ligt, een toekomst met betere begrotingen,

for the first time in your relationship the future lies in your hands.
is je vangnet weg. Voor het eerst… ligt de toekomst in jouw handen.

Mr."My Future Lies Far Away From Drahgor Three.
meneer"Mijn Toekomst Ligt Ver Weg Van Drahgor Drie, kwam je opnieuw terug om ons eraan te herinneren.

I believe that the future lies in the services sector,
Mijns inziens ligt de toekomst bij de dienstensector en als de Commissie beweert

but for our team the future lies in GT1 and as such in France
maar voor ons team ligt de toekomst in GT1 en dus in Frankrijk

I believe that the agreement reached on this regulation reflects clearly the desire of the Council to send a signal of encouragement to the members of the Turkish Cypriot community that its future lies within a united Cyprus
Ik ben van mening dat de Raad met het akkoord over deze verordening de Turks-Cypriotische gemeenschap een hart onder de riem heeft willen steken en duidelijk heeft willen maken dat haar toekomst gelegen is in een verenigd Cyprus

My past and future lie in these stacks.
Mijn verleden en toekomst ligt tussen die hopen.

The future lay ahead of me in the….
De toekomst lag voor me in de….

The roots and future lie in this area.
De wortels en toekomst liggen in deze omgeving.

However the future lay with mass-circulation newspapers.
Echter, de toekomst lag met massa-oplage kranten.

He knew China's future lay in economic growth.
Hij wist dat China's toekomst lag in economische groei.

The future lay in our hands.
De toekomst lag in onze handen.

The future lay in our hands.
De toekomst lag ongewis voor ons.

The fast-growing markets of the future lie elsewhere: in the developing countries,
De snel groeiende markten van de toekomst bevinden zich elders: in de ontwikkelingslanden,

At that time, it was believed that the roots of the Union were to be found in state legitimacy and that its future lay in transcending national selfishness.
In die tijd geloofde men dat de wortels van de Unie in de legitimiteit van de landen lag en dat haar toekomst lag in de overstijging van het nationale egoïsme.