FORESEEABLE FUTURE - vertaling in Nederlands

• nabije toekomst
• afzienbare tijd
• voorzienbare toekomst
• afzienbare toekomst
• afzienbare termijn
• de eerstkomende tijd
• verwachte toekomst
• voorspelbare toekomst

Voorbeelden van het gebruik van Foreseeable future in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And into the foreseeable future.
En tot in de nabije toekomst.

A permit can be obtained within the foreseeable future.
Een vergunning is binnen afzienbare tijd te verkrijgen.

For the foreseeable future.
Voor de nabije toekomst.

The project will not be deployed within the foreseeable future.
Het project zal niet binnen afzienbare tijd worden ingevoerd.

Their continued longevity into the foreseeable future.
Van de voortzetting van hun lange leven in de nabije toekomst.

but definitely within the foreseeable future.
Maar wel binnen afzienbare tijd.

Not in the foreseeable future.
Niet in de nabije toekomst.

Books for readers, however, will become electronic in the foreseeable future.
Boeken voor lezers echter, die zullen binnen afzienbare tijd elektronisch worden.

At least I believefor the foreseeable future.
Althans, denk ik, voor de nabije toekomst.

For the foreseeable future.
In de nabije toekomst.

She has given herself the assignment to become energy-neutral within the foreseeable future.
Zij heeft zichzelf de opdracht gegeven om binnen afzienbare tijd energieneutraal te worden.

For how long? Foreseeable future.
Hoe lang? De nabije toekomst.

Sorry, but in the foreseeable future, gentlemen.
Sorry, maar in de nabije toekomst, heren.

The foreseeable future.
Voor de nabije toekomst.

But just for, like, the foreseeable future.
Maar voor de nabije toekomst.

How does the foreseeable future look like for DotSlash?
Hoe ziet de nabije toekomst van Dotslash eruit?

At least for the foreseeable future.
Ten minste voor de overzichtelijke toekomst.

Legalisation is not conceivable in the foreseeable future.
Legalisering is ondenkbaar in de nabije toekomst.

These increases are likely to continue in the foreseeable future.
De kans is groot dat die prijzen in de nabije toekomst zullen blijven stijgen.

However, it does not pose an impact risk for the foreseeable future.
Er is geen gevaar voor een inslag in de nabije toekomst.