FUTURE PROFITS - vertaling in Nederlands

• toekomstige winsten
• om toekomstige opbrengst
• toekomstige winst

Voorbeelden van het gebruik van Future profits in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

According to this view, soaring stock markets merely reflect low discounting of future profits.
Volgens deze visie weerspiegelen de omhoog vliegende aandelenmarkten slechts de lage verdiscontering van toekomstige winsten.

The value of a company depends on the extent to which investors expect that future profits will differ from the cost of capital.
De waarde van een bedrijf hangt van de mate af waarin de investeerders verwachten dat de toekomstige winsten zullen verschillen van de kosten van kapitaal.

The amount of future profits shall be evaluated as the net current value of the net overall profits of the undertaking calculated over the following ten years.
Het bedrag van de toekomstige winsten wordt geschat aan de hand van de netto geactualiseerde waarde van het totale nettoresultaat van de onderneming voor de komende tien jaar.

The fact that five Member States already do so shows that a system with loss deduction and recapture from future profits is feasible.
Het feit dat vijf lidstaten dit al doen, toont aan dat een systeem met aftrek van verliezen en inhaal bij toekomstige winsten haalbaar is.

investments are not primarily meant to secure State aid but to ensure future profits.
de Commissie opmerkt, niet primair gedaan teneinde in aanmerking te komen voor staatssteun, maar om te verzekeren dat in de toekomst winst wordt behaald.

Furthermore, the existing loophole which effectively permitted double-counting by including in future profits, the contribution from hidden reserves on the asset-side is eliminated.
Voorts wordt de lacune weggewerkt die in feite een dubbeltelling mogelijk maakte doordat in de toekomstige winsten ook de aan de actiefzijde geboekte stille reserves konden worden opgenomen.

making analysts suspicious about future profits.
het maken van analisten argwanend over de toekomstige winsten.

In return for a cut of the future profits. Trouble was, we were both skint, so Len convinced
In ruil voor een deel van de toekomstige winst. dus overtuigde Len zijn broer om al zijn spaargeld te inversteren,

may share in future profits;
deelt in de eventuele toekomstige winst;

Moreover, insofar as an upper limit of this type were to be established and a calculation of future profits were to be justified by an actuarial report,
Overigens, indien er een plafond komt waarbij de berekening van de toekomstige winsten moet worden gerechtvaardigd door een actuarieel verslag, zou het niet

the possibility of including future profits in the available solvency margin should be limited
dient de mogelijkheid van opname van toekomstige winsten in de beschikbare solvabiliteitsmarge te worden beperkt en aan voorwaarden te worden gebonden

Until 31 December 2009 an amount equal to 50% of the undertaking's future profits, but not exceeding 25% of the lesser of the available solvency margin
Tot 31 december 2009 een bedrag dat gelijk is aan 50% van de toekomstige winsten van de onderneming, maar niet hoger is dan 25% van de beschikbare solvabiliteitsmarge of van de vereiste solvabiliteitsmarge,

just 20% of existing customers account for 80% of a company's future profits.
gewoon 20% van bestaande klanten zijn goed voor 80% van de toekomstige winsten van een bedrijf.

Any losses out of future profits. in the new Metallica account, but we will be entitled to recover Now, here this also says"You will not be required to fund any losses.
Hier staat ook: Er wordt niet van je geëist dat je verliezen aanvult… om verliezen aan te vullen uit toekomstige winst. op de nieuwe Metallica-rekening, maar we hebben wel het recht.

The effect has been to admit claims against any state measure which may potentially have an impact on profits, future profits or reasonable expectation of profits,
Gevolg was toekenning van schadevorderingen tegen een overheidsmaatregel die een impact zou kunnen hebben op winst, toekomstige winst of redelijkerwijs te verwachten winst, zelfs

The new directives would grant life insurers the right to count 50% of the undertaking's future profits in the available solvency margin;
Volgens de ontwerprichtlijn krijgen levensverzekeraars het recht om in de beschikbare solvabiliteitsmarge 50% van de toekomstige winsten in aanmerking te nemen; deze winsten zouden niet langer,

for a thousand dollars, plus a small fraction of any future profits.
inclusief een klein gedeelte van eventuele toekomstige opbrengsten.

An amount equal to 50% of the undertaking's future profits; the amount of the future profits shall be obtained by multiplying the estimated annual profit by a factor which represents the average period left to run on policies;
Uit een bedrag dat 50% vertegenwoordigt van de toekomstige winsten van de onderneming; het bedrag van de toekomstige winsten wordt verkregen door de geschatte jaarwinst te vermenigvuldigen met een factor die de gemiddelde resterende looptijd van de overeenkomsten vertegenwoordigt; deze factor mag ten hoogste 10 bedragen;

Muller has already outlined the initial prospects for the company and its future profit.
Muller heeft alweer de eerste vergezichten voor de onderneming en de toekomstige winst geschetst.

So startups are almost always worth their future profit.
Voor startups geldt daarom dat zij bijna altijd alleen hun toekomstige winst waard zijn.