GAS PEDAL - vertaling in Nederlands

• gaspedaal
• gas pedaal

Voorbeelden van het gebruik van Gas pedal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's all gas pedal and no brakes. Cause when you're young.
Is er alleen een gas pedaal en geen rem. Want als je jong bent.

backward through the(foot) gas pedal.
achteruit d.m.v. het(voet) gas pedaal.

kicks back on when the gas pedal is depressed.
vervolgens weer op kickt wanneer het gas pedaal is depressief.

Unfortunately, Michael's decision to let his son… drive a car with a more responsive gas pedal… was not a good decision. All right?
Helaas was Michaels besluit zijn zoon naar huis te laten rijden… in een auto met een gevoelig gaspedaal… niet zo verstandig?

Unfortunately, Michael's decision to let his son… drive a car with a more responsive gas pedal… was not a good decision.
Helaas was Michaels besluit zijn zoon naar huis te laten rijden in een auto met een gevoelig gaspedaal niet zo verstandig.

The throttle body is usually made of aluminum and connected to the gas pedal of your vehicle with a linkage or flexible cable, which moves the throttle shaft when the gas pedal is depressed.
Het gasklephuis is meestal gemaakt van aluminium en is aangesloten op het gas pedaal van uw voertuig met een koppeling of flexibele kabel, die de gasklep as wanneer het gas pedaal wordt ingedrukt beweegt.

Tank's full, gas pedal's on the right,
De tank is vol, het gaspedaal staat rechts, ik vind

wheel speed, gas pedal position, engine speed
de positie van het gaspedaal, het motortoerental en het koppel.

Deep .625" elliptical concave with gas pedals in back.
Diep.625" elliptisch concave met gaspedalen achterin.

Where's the gas pedal?
Waar zit het gaspedaal?

The gas pedal's stuck or something.
Het gaspedaal zit vast of iets dergelijks.

How would he reach the gas pedal?
Hoe kon hij bij het gaspedaal?

Like a foot just disappeared off the gas pedal.
De motor liep alsof er net 'n voet van het pedaal verdwenen was.

Gas pedal's on the right, you idiot!
Het gas zit rechts, mafkees!

You may wanna… wipe off the gas pedal.
Misschien moet je het gaspedaal afvegen.

Hey, did you try pumping the gas pedal?
Hee, heb je geprobeerd om het gaspedaal te pompen?

How the hell did he reach the gas pedal?
Hoe kon hij bij het gaspedaal?

Step your big boot down on the gas pedal!
Trap met je grote voet op dat gaspedaal!

The gas pedal and foot rest cover have a I.L.
Zowel het gas- als het voetrust pedaal hebben een mooi I.L.

And your foot isn't on the gas pedal?
Heb je je voet van het gaspedaal?