GAVE INSTRUCTIONS - vertaling in Nederlands

• gaf instructies
• heb opdracht geven
• opdracht heeft gegeven

Voorbeelden van het gebruik van Gave instructions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She received comrades from Russia, gave instructions to others on their way there,
Zij ontving de kameraden die van Rusland kwamen, gaf instructies aan hen, die zich er heen begaven,

Heraclius gave instructions for Prophet Muhammad's letter to be read out aloud to the patriarchs of the church
Heraclius gaf instructies voor letter profeet Mohammed te lezen hardop aan de aartsvaders van de kerk

He gave instructions to later pitchers of Terrasvogels,
Hij gaf instructies aan latere werpsters van Terrasvogels,

It gave instructions for drafts to be prepared setting out alternatives not only with regard to the aspects on which most delegations were broadly agreed
Hij heeft opdracht gegeven om ontwerp-teksten met alternatieven op te stellen, niet alleen voor de aspecten waarover de meeste delegaties het grotendeels eens zijn, maar ook voor andere

blessed what remained in the cooking pot and gave instructions for it to be taken to his wives with the message that they should feed anyone who came to them from it.
gezegend wat overbleef in de kookpoten geeft instructies om te kunnen worden genomen zijn vrouwen met de boodschap dat iedereen die erbij kwam uit moet voeren.

The same Jesus, who walked here on earth and gave instructions to the Jewish people,
Dezelfde Jezus die hier op aarde rondwandelde en onderwijs gaf aan het Joodse volk,

S'rî S'uka said:'The son of Manu king S'aryâti was a highly developed brahmin who for that reason gave instructions on the functions to be performed on the second day in the arena of sacrifice of the descendants of Angirâ.
S'rî S'uka zei:'De zoon van Manu koning S'aryâti was een hoog ontwikkelde brahmaan die om die reden instructies verschafte over de plechtigheden die op de tweede dag in het offerperk van de nazaten van Angirâ moesten worden uitgevoerd.

instead sat on the edge of the pool and gave instructions from there.
aan de kant van het water bleef en van daaruit instructies gaf.

as mentioned in document 7091/03 and gave instructions for the decision to be published.
vermeld in document 7091/03, en gaf opdracht de beschikking bekend te maken.

The facts are as follows: the European Council of June last gave instructions that actions be implemented,
Er zijn de volgende feiten: in juni jl. heeft de Raad opdracht gegeven om acties ten uitvoer te leggen

Never have I ever given instructions to my partner in bed.
Nooit heb ik ooit instructies gegeven aan mijn partner in bed.

Give instructions to workers, e.g. about work specifications, equipment operation.
Geeft instructies aan medewerkers, bijvoorbeeld over werkspecificaties of de bediening van apparatuur.

Never have I ever… given instructions to my partner during sex.
Nooit heb ik ooit instructies gegeven aan mijn partner tijdens seks.

Give instructions to workers, e.g. work specifications, blueprints or job orders.
Geeft instructies aan medewerkers, bijv. werkspecificaties, werktekeningen of werkopdrachten.

So I have given instructions to Elisheva and to Ezra.
Dus IK heb instructies gegeven aan Elisheva en aan Ezra.

The dog gives instructions to employees.
De hond geeft instructies aan werknemers.

I have given instructions to my staff to pay close attention to this issue.
Ik heb mijn personeel instructies gegeven veel aandacht aan deze kwestie te besteden.

You give instructions to external parties You review Electrical Engineering documents.
Je geeft instructies aan externe partijen en controleert de aangeleverde documenten.

I have given instructions to MY Bride to cover the Two Witnesses in prayer.
IK heb instructies gegeven aan MIJN Bruid die de Twee Getuigen dekken in gebed.

Coach Marjan Smit gives instructions to her team.
Coach Marjan Smit geeft instructies aan haar ploeg.