GENERALLY ACCESSIBLE - vertaling in Nederlands

• algemeen toegankelijk
• algemeen toegankelijke

Voorbeelden van het gebruik van Generally accessible in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

public authorities to aggregate and make reciprocally or more generally accessible the radio local area networks of different end-users,
overheden om de lokale radionetwerken van verschillende eindgebruikers te bundelen en onderling of meer algemeen toegankelijk te maken, met inbegrip van, indien van toepassing, de lokale radionetwerken

these specialist prices would in future be generally accessible to anyone connected to the communications network.
worden deze prijzen van de specialist in de toekomst algemeen toegankelijk voor elkeen die op het communicatienet is aangesloten.

i.e., generally accessible public culture.
dus de algemeen toegankelijke publieke cultuur.

2 limitations on charges for the re-use of public sector information 3 clarifying the principle that all material that is generally accessible is also re-usable for non-commercial and commercial purposes.
die betrekking heeft op 1 de reikwijdte van het instrument, 2 de beperkingen op vergoedingen voor het hergebruik van overheidsinformatie en 3 de verduidelijking van het beginsel dat alle materiaal dat algemeen toegankelijk is, ook kan worden hergebruikt voor niet-commerciële en commerciële doeleinden.

A need to adapt a document may only exist in case part of the document is not generally accessible that part of the document may have to be separated from the rest of the document to allow the re-use of the parts of the documents that are generally accessible.
Aanpassing van een document is enkel noodzakelijk ingeval een deel van het document niet algemeen toegankelijk is dat gedeelte van het document moet dan uit het document worden verwijderd zodat het resterende, wel algemeen toegankelijke deel kan worden hergebruikt.

having its registered office in a Member State of existing documents held by public sector bodies of the Member States which are generally accessible.
elke natuurlijke of rechtspersoon met verblijfplaats of statutaire zetel in een lidstaat van bestaande documenten die in het bezit zijn van openbare lichamen van de lidstaten en die algemeen toegankelijk zijn.

at the same time generally accessible technique, thanks to which millions of people in the early stages of various thyroid diseases are cured without special problems.
een onschatbare en tegelijkertijd algemeen toegankelijke techniek, waardoor miljoenen mensen in de vroege stadia van verschillende schildklieraandoeningen zonder speciale problemen worden genezen.

making it no longer generally accessible.
niet langer algemeen toegankelijk te houden.

Recently it has been elevated and made generally accessible.
Nu is deze kennis verzameld en voor iedereen toegankelijk gemaakt.

These are generally accessible free of charge unless otherwise indicated.
Deze zijn in de regel gratis toegankelijk, tenzij anders aangegeven.

Leopoldskron Palace is privately owned and not generally accessible to the public.
Schloss Leopoldskron is particulier eigendom en normaliter niet toegankelijk voor het publiek.

We must require both public service and commercial broadcasting to be generally accessible and affordable.
Ons criterium moet zijn: algemene toegankelijkheid en betaalbaarheid en dan kan het zowel de publieke als de commerciële omroep betreffen.

Public sector bodies should be encouraged to make available for re-use any documents held by them that are generally accessible.
De openbare lichamen moeten worden aangemoedigd alle algemeen toegankelijke documenten in hun bezit voor hergebruik beschikbaar te stellen.

so the station is not generally accessible for the disabled.
het station is daardoor niet volledig toegankelijk voor minder valide.

Careful consideration should also be given to whether the data stored on the driver's card should be generally accessible or whether this would be inconsistent with existing legislation on personal data protection.
Tevens dient nader te worden onderzocht of de op de bestuurderskaart op te slane informatie toegankelijk dient te zijn voor alle betrokkenen, of dat dit strijdig is met de bestaande wettelijke voorschriften inzake bescherming van de persoonlijke levenssfeer.

Where public sector bodies allow the re-use of documents that are generally accessible, these documents shall be re-usable for commercial
Wanneer openbare lichamen toestemming geven voor het hergebruik van algemeen toegankelijke documenten, mogen deze documenten worden hergebruikt voor commerciële

need to be improved, in my opinion, and we might even consider following the American example of making information on these offenders generally accessible.
ook voor verbetering vatbaar, en we zouden zelfs kunnen overwegen om de gegevens over deze delinquenten algemeen toegankelijk te maken zoals in Amerika al het geval is.

Generally accessible document' means any document to which a right of access is granted under the rules established in the Member State for access to documents as well as any document used by public sector bodies as an input for information products or services which they commercialise;
Algemeen toegankelijk document”, elk document waarvoor op grond van de voorschriften van de lidstaat een recht op toegang is verleend of elk document dat door een openbaar lichaam wordt gebruikt als basismateriaal voor door dat openbare lichaam gecommercialiseerde informatieproducten of‑diensten;

As indicated above, the Council has replaced in article 1 the notion that the directive applies to information that is‘generally accessible' by the notion that the directive shall not apply to‘documents which are excluded from access by virtue of the access regimes in the Member States.
Zoals al vermeld heeft de Raad de bepaling in artikel 1 dat de richtlijn van toepassing is op informatie die“algemeen toegankelijk” is vervangen door de bepaling dat de richtlijn niet van toepassing is op“documenten waartoe de toegang is uitgesloten op basis van de toegangsregelingen van de lidstaten”.

On the initiative of European Commissioner Neelie Kroes, there is now a guideline on how generally accessible government data can be made available for reuse.
Op initiatief van eurocommissaris Neelie Kroes is er inmiddels een Europese richtlijn waarmee algemeen toegankelijke overheidsdata beschikbaar komen voor hergebruik.