GIVE AND TAKE - vertaling in Nederlands

• geven en nemen

Voorbeelden van het gebruik van Give and take in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As you have suggested, give and take.
Met geven en nemen, zoals u zei.

It involves give and take on both sides.
Het gaat om geven en nemen van beide kanten.

Because in life is give and take.
Want in het leven is het geven en nemen.

There should be some give and take from both sides.
Het is tweerichtingsverkeer: beide kanten horen te geven en te nemen.

Know that this is a give and take.
Weet wel dat dit een kwestie is van geven en nemen.

For details, see Give and take control of a sharing session.
Zie De besturing van een deelsessie overgeven en terugnemen voor meer informatie.

How you deal with others, the give and take in relationships.
Hoe je met anderen omgaat, het geven en nemen in relaties.

My heart has had enough of the give and take.
Mijn hart heeft genoeg gehad van het geven en nemen.

Relationships are mutual and there is give and take.
Relaties zijn wederzijds en bestaan uit geven en nemen.

Mr President, if negotiations are properly conducted, there is give and take.
Mijnheer de Voorzitter, in een goed gevoerde onderhandeling is het geven en nemen.

You just have to learn a little give and take.
Je moet leren een beetje te geven en te nemen.

Tell her it's all a matter of give and take.
Dan zeg je haar dat het een kwestie is van geven en nemen.

Give and take, to mean most to each other on the longer term.
Geef en neem, om op langere termijn het meeste voor elkaar te kunnen betekenen.

negotiations are a matter of give and take.
onder handelingen zijn een kwestie van nemen en geven.

The title'The Rain After The Snow' is a metaphor for the give and take from nature, quite ruthless.
De titel'The Rain After The Snow' is een metafoor voor hoe de natuur geeft en neemt, vrij meedogenloos.

Lucifer believed in a balance, in the scales of all things, and the give and take of life!
Lucifer geloofde in evenwicht en het geven en nemen van leven!

If the give and take between Chicago news
Als het geven en nemen tussen de Chicago nieuws

The give and take of virtual photons of energy is what shapes the zero point field.
Het spel van het geven en nemen van virtuele fotonen, bestaande uit energie, is wat het nulpuntsveld vormt.

On a regular basis, there should be some give and take. What I mean is if we're gonna see each other.
Zou het met geven en nemen moeten zijn. Ik bedoel, als we elkaar op regelmatige basis gaan ontmoeten.

There's no way you can police a modern city without a bit of give and take.
In een moderne stad kun je geen goede politieman zijn zonder geven en nemen.