GLARGINE - vertaling in Nederlands

• glargine
• met glargine

Voorbeelden van het gebruik van Glargine in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Patients need to be instructed that insulin glargine 100 units/ml products and Toujeo are not interchangeable
Patiënten moeten geïnstrueerd worden dat geneesmiddelen met insuline glargine 100 eenheden/ml and Toujeo niet onderling uitwisselbaar zijn

insulin glargine were observed with the same frequency in both NPH-insulin and insulin glargine treatment groups.
kruisreacties veroorzaken met humane insuline en insuline glargine in zowel de met NPH-insuline als de met insuline glargine behandelde groepen.

In a clinical pharmacology study, intravenous insulin glargine and human insulin have been shown to be equipotent when given at the same doses.
In een klinisch-farmacologisch onderzoek is gebleken dat intraveneuze insuline glargine en humane insuline even potent zijn wanneer ze in dezelfde dosering gegeven worden.

In clinical pharmacology studies, intravenous insulin glargine and human insulin have been shown to be equipotent when given at the same doses.
In klinisch-farmacologisch onderzoek is gebleken dat intraveneuze insuline glargine en humane insuline even potent zijn wanneer ze in dezelfde dosering gegeven worden.

Correspondingly, the incidences of nocturnal hypoglycaemia were 32% in the insulin glargine/ lispro group versus 52% in the NPH/ regular group.
In overeenkomst hiermee waren de incidenties van nachtelijke hypoglykemie 32% in de insuline glargine/lispro groep versus 52% in de NPH/gewoon groep.

In vitro studies indicate that the affinity of insulin glargine and its metabolites M1 and M2 for the human insulin receptor is similar to the one of human insulin.
Uit in vitro-onderzoek blijkt dat de affiniteit van insuline glargine en haar metabolieten M1 en M2 voor de humane insulinereceptor vergelijkbaar is met die van humane insuline.

including insulin glargine, is regulation of glucose metabolism.
met inbegrip van insulineglargine, is regelgeving van glucosemetabolisme.

Patients were instructed to titrate their insulin glargine dose based on fingerstick fasting glucose values.
De patiënten kregen de instructie om hun insuline glargine dosering te titreren op basis van de nuchtere glucosewaarden gemeten met een vingerprik.

Over the course of this 6-year study, 42% of the insulin glargine 100 units/ml group did not experience any hypoglycaemia.
In de loop van deze 6 jaar durende studie ondervond 42% van de insuline glargine 100 eenheden/ml groep geen enkele hypoglykemie.

In one study, Byetta was compared with insulin glargine in 456 patients and in the other study it was compared with biphasic insulin in 483 patients.
In één studie werd Byetta vergeleken met insuline glargine(456 patiënten) en in de andere studie werd Byetta vergeleken met bifasische insuline 483 patiënten.

pharmacodynamic findings indicate that the effect of the subcutaneous injection with insulin glargine is principally based on exposure to M1.
farmacodynamische bevindingen duiden erop dat het effect van de subcutane injectie met insuline glargine voornamelijk is gebaseerd op blootstelling aan M1.

Concentrations were thus consistent with the time profile of the pharmacodynamic activity of insulin glargine.
De concentraties waren dus consistent met het tijdsprofiel van de farmacodynamische activiteit van insuline glargine.

When given intravenously the elimination half-life of insulin glargine and human insulin were comparable.
Wanneer het intraveneus gegeven wordt, zijn de eliminatiehalfwaardetijd van insuline glargine en humane insuline vergelijkbaar.

INFORMATION FOR THE USER Lantus 100 Units/ ml solution for injection in a cartridge Insulin glargine.
INFORMATIE VOOR DE GEBRUIK(ST)ER Lantus 100 eenheden/ml oplossing voor injectie in een patroon insuline glargine.

in combination with insulin glargine with or without metformin.
in combinatie met insuline glargine met of zonder metformine.

during clinical experience with insulin glargine 100 units/ml.
gedurende klinische ervaring met insuline glargine 100 eenheden/ml.

The more sustained release of insulin glargine from the Toujeo precipitate compared to insulin glargine 100 units/ml is attributable to the reduction of the injection volume by two thirds that results in a smaller precipitate surface area.
De meer geleidelijke afgifte van insuline glargine uit het Toujeo-precipitaat in vergelijking met insuline glargine 100 eenheden/ml is toe te schrijven aan de vermindering van het injectievolume met tweederde, dat leidt tot een vermindering van de oppervlakte van het precipitaat.

In patients with type 1 diabetes, the incidence of hypoglycaemia was similar in patients treated with Toujeo compared to insulin glargine 100 units/ml-treated patients Table 3.
Bij patiënten met diabetes type 1 was de incidentie van hypoglykemie bij de met Toujeo behandelde patiënten vergelijkbaar met die bij de met insuline glargine 100 eenheden/ml behandelde patiënten tabel 3.

In Toujeo clinical studies in adult patients, the incidence of allergic reactions was similar in Toujeo-treated patients(5.3%) and insulin glargine 100 units/ml-treated patients 4.5.
In klinische studies met Toujeo bij volwassen patiënten was de incidentie van allergische reacties gelijk tussen met Toujeo behandelde patiënten(5,3%) en met insuline glargine 100 eenheden/ml behandelde patiënten 4, 5.

In Toujeo clinical studies in adult patients, the incidence of injection site reactions was similar in Toujeo-treated patients(2.5%) and insulin glargine 100 units/ml-treated patients 2.8.
In klinische studies met Toujeo bij volwassen patiënten was de incidentie van reacties op de injectieplaats gelijk tussen met Toujeo behandelde patiënten(2,5%) en met insuline glargine 100 eenheden/ml behandelde patiënten 2, 8.