Voorbeelden van het gebruik van Globalised world in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The EU is part of a globalised world where knowledge is more evenly distributed than ever before.
De EU is onderdeel van een geglobaliseerde wereld waar kennis meer gelijkmatig verdeeld is dan ooit tevoren.In today' s globalised world following the end of the cold war,
In a globalised world, a certain social framework at European level provides essential protection.
In een geglobaliseerde wereld biedt een zeker sociaal raamwerk op Europees niveau essentiële bescherming.In a globalised world, the EU 2020 strategy should be a vector to promote openness
In een gemondialiseerde wereld moet de strategie EU 2020 een vector zijn voor het bevorderen van openheidIn order for Europe to gain a firmer foothold in an increasingly globalised world, it needs, first and foremost, to press ahead with liberalising the markets.
Om in deze tijd van toenemende mondialisering meer voet aan de grond te krijgen moet Europa op de allereerste plaats stug doorgaan met het liberaliseren van de markten.At stake here is our future in the globalised world and our ability to safeguard the continent's stability and prosperity.
Het gaat hier immers om onze toekomst binnen een gemondialiseerde wereld en ons vermogen om stabiliteit en welvaart op ons continent te waarborgen.Europe needs the Treaty in order to be a global actor in today's globalised world and thus to set the standards this globalised world needs.
Die heeft het nodig om als global actor te kunnen optreden in de globale wereld van vandaag en daarmede de standaards te zetten die die globale wereld nodig heeft.In the globalised world of today, no individual European state can survive on its own.
In de huidige geglobaliseerde wereld kan geen enkele lidstaat in zijn eentje overleven.In a globalised world, the European Union has never been more needed
In de gemondialiseerde wereld van vandaag is de Europese Unie meer dan ooit noodzakelijk,Europe in a globalised world- the external dimension of freedom,
Europa in een mondiale wereld- de externe dimensie van vrijheid,In an increasingly interdependent and globalised world, a major objective of EU development policy is to assist developing countries to better harness the globalisation process.
In een steeds meer interdependente en gemondialiseerde wereld is een van de belangrijke doelstellingen van het EU-ontwikkelingsbeleid de ontwikkelingslanden bijstaan om het mondialiseringsproces in goede banen te leiden.In writing.- In a highly globalised world, farmers face increasing pressure.
Schriftelijk.-(EN) In een sterk gemondialiseerde wereld komen boeren steeds meer onder druk te staan.In a globalised world, as European and Mediterranean countries,
In een gemondialiseerde wereld moeten wij als EuropeseThe fact that we are living in a globalised world where states' economies are interdependent is nothing new.
Het is niets nieuws dat we leven in een gemondialiseerde wereld, waar de economieën van landen onderling van elkaar afhankelijk zijn.higher standards of education is the key to building a better globalised world.
kwalitatief beter onderwijs de sleutel is tot een betere gemondialiseerde wereld.the EU's role in a globalised world and the expectations of the citizens.
de rol van de Unie in een gemondialiseerde wereld en de verwachtingen van de burgers.culture and to coping in a globalised world.
de cultuur van mensen in een gemondialiseerde wereld.the vulnerability of the individual in a globalised world.
In the globalised world, continued success for Europe requires that we deal effectively with all three issues.
In de geglobaliseerde wereld vraagt blijvend succes voor Europa erom dat we effectief met alle drie onderwerpen omgaan.On behalf of the GUE/NGL Group.-(CS) A globalised world implies global culture.
Namens de GUE/NGL-Fractie.-(CS) Een gemondialiseerde wereld impliceert een universele cultuur.
