INCREASINGLY GLOBALISED - vertaling in Nederlands

• steeds meer geglobaliseerde
• een steeds verder gemondialiseerde
• toenemende mate globaliseert

Voorbeelden van het gebruik van Increasingly globalised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Indeed universities go about their business in an increasingly globalised environment which is constantly changing
De universiteiten werken namelijk in een steeds verder gemondialiseerde omgeving die voortdurend verandert

In an increasingly globalised world, there is no benefit for the enlarged Europe in doing without its outposts in the Atlantic Ocean,
In een meer en meer geglobaliseerde wereld heeft het uitgebreide Europa er geen enkel belang bij zich vooruitgeschoven bases in de Atlantische Oceaan, de Caraïben,

cross-border fraudulent schemes that take advantage of the weaknesses of an increasingly globalised food supply can impact hugely on consumers
grensoverschrijdende frauduleuze constructies die misbruik maken van de zwakheden van een in toenemende mate gemondialiseerde voedselvoorziening, verregaande gevolgen kunnen hebben voor de consument,

In an increasingly globalised and increasingly competitive world, the EU Member States cannot afford to impose taxes at levels which drive away capital,
In een steeds meer gemondialiseerde en toenemend competitieve wereld kunnen de lidstaten van de Unie het zich niet veroorloven om belastingtarieven te hanteren die kapitaal verjagen, het concurrentievermogen aantasten,

With increasingly globalised economies, sustainable development becomes an even greater challenge to both policy
Met de toenemende globalisering van economieën wordt duurzame ontwikkeling een nog grotere uitdaging voor zowel het beleid

In an increasingly globalised world, the CFP relies more than ever on cooperation betweenstates- not only within the EU,
In een wereld die almaar verder geglobaliseerd raakt, steunt het GVB meer dan ooit opsamenwerking tussen de staten- niet alleen binnen de EU,

extremely serious threat, for the world is becoming increasingly globalised and there are an increasing number of densely populated areas.
die bovendien steeds groter worden, aangezien de wereld steeds verder geglobaliseerd raakt en het aantal dichtbevolkte gebieden toeneemt.

the CAP to persist, and for the EU to remain a competitor in an increasingly globalised world.
is het de sleutel voor een blijvend concurrentievermogen in een wereld die steeds verder globaliseert.

which is intended to function as an interface between an increasingly globalised world and the open,
zou een schakel moeten zijn tussen een steeds verder geglobaliseerde wereld en het open

the European Union becomes a leading player in an increasingly globalised economy.
de Europese Unie een toonaangevende speler wordt in een steeds meer geglobaliseerde economie.

In an increasingly globalised world, the Union must increase its presence in these organisations which regulate offshore fishing, for reasons of prestige,
In een steeds meer gemondialiseerde wereld moet de Unie zorgen voor een grotere participatie in de organisaties die de visserij op volle zee regelen.

These are a few questions that it seems only natural to ask in an increasingly globalised world, which must develop freely,
Dit zijn een paar vragen die spontaan opkomen in een wereld die steeds verder geglobaliseerd raakt, een wereld die moet groeien in vrijheid,

swiftly to the needs of an increasingly globalised market.
snel antwoord op de behoeften van een steeds globaler wordende markt.

addressing cultural complexity in an increasingly globalised world.
de culturele complexiteit in een toenemende geglobaliseerde wereld aan de orde gesteld.

to opening up a greater range of opportunities in an increasingly globalised world.
de opening van een groter scala aan mogelijkheden in een steeds meer geglobaliseerde wereld.

In an increasingly globalised world, the outstanding specific qualities contained within the nucleus of Europe's cultural richness constitute genuine European added value
In een steeds verder globaliserende wereld is de Europese culturele rijkdom als een kern met specifieke en opvallende eigenschappen die samen een echte Europese meerwaarde vormen,

to maintain European competitiveness in an increasingly globalised world and to reduce public debt,
handhaving van de Europese concurrentiepositie in een steeds verder geglobaliseerde wereld en het terugdringen van de staatsschuld,

Paul Magnette:"In an increasingly globalising world, development cooperation also has to adapt.
Paul Magnette:"In een steeds verder globaliserende wereld moet ook de ontwikkelingssamenwerking zich aanpassen.

The European economy is an inseparable part of an increasingly globalised economy.
De Europese economie is onlosmakelijk verbonden met de mondialisering van de economie.

The increasingly globalised world of today faces new challenges to which European society must respond.
De alsmaar toenemende globalisering van vandaag de dag stelt ons voor nieuwe uitdagingen, waar de Europese samenleving een antwoord op moet vinden.