GLYBERA - vertaling in Nederlands

• glybera

Voorbeelden van het gebruik van Glybera in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

case of fever(39.9 °C) in study CT-AMT-011-01 which reversed within a day, no Glybera or immunosuppression related serious adverse events occurred.
in onderzoek CT-AMT-011-01 wat binnen een dag weer verdween, zijn er geen ernstige bijwerkingen opgetreden die gerelateerd waren aan Glybera of immunosuppressiva.

small number of patients, the results indicate that Glybera would be of benefit to those patients with severe or multiple pancreatitis attacks.
blijkt uit de resultaten dat patiënten met ernstige of meerdere aanvallen van pancreatitis baat hebben bij Glybera.

levels after 12 weeks post Glybera administration in 14 LPLD patients.
de reductie van de nuchtere triglyceridenwaarden(TG) in plasma 12 weken na toediening van Glybera bij 14 LPLD-patiënten.

Due to the large number of individual injections that you will receive during the Glybera therapy session,
Vanwege het grote aantal aparte injecties dat u tijdens de Glybera-therapiesessie krijgt toegediend, krijgt u voordat de Glybera-injecties aan u worden toegediend

What information is still awaited for Glybera?
Welke informatie wordt nog verwacht voor Glybera?

Glybera is injected directly into the target organ, skeletal muscle.
Glybera wordt rechtstreeks in het doelorgaan, skeletspier, geïnjecteerd.

All patients treated with Glybera shall be enrolled in the registry.
Alle patiënten die met Glybera worden behandeld, worden in het register ingeschreven.

administration and disposal of Glybera.
toedienen en afvoeren van Glybera.

Glybera should under no circumstances be administered intravascularly see section 4.4.
Glybera mag in geen geval intravasculair worden toegediend zie rubriek 4.4.

Glybera is a medicine that contains the active substance alipogene tiparvovec.
Glybera is een geneesmiddel dat de werkzame stof alipogeen tiparvovec bevat.

The majority of patients who received Glybera also received immunosuppressive treatment.
De meeste patiënten die Glybera gebruikten, kregen ook immunosuppressiva toegediend.

No dose adjustment of Glybera is necessary in the elderly population.
Bij oudere patiënten is geen dosisaanpassing van Glybera noodzakelijk.

Glybera is expected to be degraded by endogenous protein
Van Glybera wordt verwacht dat het wordt afgebroken door endogene eiwitten

There is limited experience in the use of Glybera in elderly subjects.
Er is beperkte ervaring met het gebruik van Glybera bij oudere proefpersonen.

Educational materials for patients treated with Glybera including the following key safety elements.
Voorlichtingsmateriaal voor patiënten die worden behandeld met Glybera bevat de volgende belangrijke veiligheidselementen.

There is very limited information about the safety of Glybera in pregnant women.
Er is zeer beperkte informatie beschikbaar over de veiligheid van Glybera bij zwangere vrouwen.

Glybera is administered as a one-time series of intramuscular injections in the legs.
Glybera wordt toegediend als een eenmalige reeks intramusculaire injecties in de benen.

Glybera is a type of advanced therapy medicine called a‘gene therapy product.
Glybera is een type geneesmiddel voor geavanceerde therapie dat‘geneesmiddel voor gentherapie' wordt genoemd.

Glybera should not be administered to women who are breast-feeding as long as breastfeeding is ongoing.
Glybera mag niet worden toegediend aan vrouwen die borstvoeding geven zolang de borstvoeding wordt gegeven.

Following intramuscular administration of Glybera to mice, vector DNA was transiently detected in the circulation.
Na intramusculaire toediening van Glybera aan muizen werd tijdelijk vector-DNA in de circulatie gedetecteerd.