GOD IS DEAD - vertaling in Nederlands

• god dood is
• god is dead

Voorbeelden van het gebruik van God is dead in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

God is dead, and you killed him.
God is dood en jij hebt hem vermoord.

He said that God is dead.
Hij zei dat God dood was.

In the words of Nietzsche-"God is dead.
In de woorden van Nietzsche:"God is dood.

Ding dong, the God is dead.
Ding-dong, de god is dood.

Said that God is dead.
Hij zei dat God dood was.

Either way, their god is dead.
Hoe dan ook, hun god is dood.

God decides.- God is dead.
God beslist.- God is dood.

Ding dong, the God is dead. Among the stars.
Tussen de sterren. Ding-dong, de god is dood.

Ding dong, the God is dead.
Ding Dong, de God is dood.

But he will never find him because the God is dead.
Maar je zult hem nooit vinden, want God is dood.

But my God is dead now.
Maar mijn God leeft niet meer.

Nietzsche may have said God is dead, but in the end he wasn't denying God but praising him.
Nietzsche mag misschien hebben gezegd dat God dood is, maar op het einde ontkende hij God niet maar prees hij hem.

We rather hear the sturdy'I Will Never Kneel' or the elated'God Is Dead.
Wij kiezen eerder voor het stoere 'I Will Never Kneel' of het uitgelaten'God Is Dead.

Dead Can Dance”,“Goethes Erben”,“Current 93” and songs like“God Is Dead”.
Dead Can Dance”,“Goethes Erben”,“Current 93” en songs zoals“God Is Dead”.

There's a large field with a sign that says"God is dead.
Er is een groot veld met een bord waarop staat"God is dood".

Let's replace"sensing God is dead Um, with, uh,"sensing this is bad.
Laten we'Sensing God is dead vervangen door'Sensing this is bad'.

But the notion that God is dead Now, I don't know who's responsible,
Maar het idee dat God dood is, lijkt me heel Sinister…

It says but this:“Here lies a witness God is dead.”.
Het luidt alleen:‘Hier ligt een getuige voor de dood van God.'.

Next to this concert we have videoclips of'Sword Of The Witcher' from the upcoming RPG game'The Witcher' and'Helleluyah(God Is Dead)' on this DVD,
Buiten dit concert staan de videoclips van 'Sword Of The Witcher'(van het RPG game 'The Witcher') en'Helleluyah(God Is Dead)' op deze DVD,

of which I think the single'God Is Dead' and'Methademic' are the better of the four chosen songs from'13.
wat nieuwere nummers, waarvan ik de single'God Is Dead' en 'Methademic' de betere van de gekozen vier vindt.