GOEPEL - vertaling in Nederlands

• goepel

Voorbeelden van het gebruik van Goepel in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr Goepel has in fact asked two questions.
de heer Goepel heeft eigenlijk twee vragen gesteld.

Goepel(PPE), rapporteur.-(DE)
Goepel(PPE), rapporteur.-(DE)

B5-0563/2001 by Mr Goepel, Mr Sturdy
B5-0563/2001 van de heer Goepel e.a., namens de PPE-DE-Fractie,

Both Elisabeth Jeggle and Lutz Goepel have delivered excellent reports,
Zowel Elisabeth Jeggle als Lutz Goepel hebben uitstekende verslagen geleverd

Goepel(PPE).-(DE) Mr President,
Goepel(PPE).-(DE) Mijnheer de Voorzitter,

President.- Yes, Mr Goepel, you are being a little premature,
De Voorzitter.- Mijnheer Goepel, u loopt enigszins op de zaken vooruit,

Mr President, Mr Goepel and the Committee on Agriculture
Mijnheer de Voorzitter, het lid Goepel en de Commissie landbouw

Mr Mulder and Mr Goepel, for their excellent reports.
de heer Mulder en de heer Goepel, bedanken voor hun uitstekende verslagen.

Mr Goepel, that the same principle of trimming off the highest
mijnheer Goepel, dat hetzelfde principe van het wegsnoeien van de hoogste

In addition, as Mr Goepel has already indicated, it can hardly be said that there has been any examination of the policy's effects.
Ook is bepaald niet onderzocht wat de effecten zullen zijn van het beleid- de heer Goepel heeft dat ook al gezegd.

Dear colleagues, I would like to congratulate the rapporteur Lutz Goepel for the successful work on this report.
waarde collega's, ik wil de rapporteur, Lutz Goepel, graag gelukwensen met het succesvolle werk aan dit verslag.

I propose, as President of this sitting, that we change the agenda by withdrawing the joint debate on the reports by Mr Mulder and Mr Goepel.
In mijn hoedanigheid van Voorzitter van deze vergadering stel ik voor de agenda te wijzigen door de gecombineerde behandeling van de verslagen van de heer Mulder en de heer Goepel van de agenda te schrappen.

The next item is the report by Lutz Goepel, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on the CAP'Health Check.
Aan de orde is het verslag van de heer Goepel, namens de commissie landbouw en plattelandsontwikkeling, over de"gezondheidscontrole" van het GLB.

President-in-Office.-(SL) The Presidency of the Council welcomes the report by the rapporteur, Mr Goepel, as a very measured and resounding contribution to the debate.
Fungerend voorzitter.-(SL) Het voorzitterschap is ingenomen met het verslag van de heer Goepel; het levert een afgewogen bijdrage aan het debat.

Lutz Goepel, Luis Manuel Capoulas Santos,
Lutz Goepel, Luis Manuel Capoulas Santos,

CS I supported the report by Mr Goepel on the common agricultural policy because I consider it to be a much better document than the existing proposal by the Commission.
CS Ik ondersteun het verslag van de heer Goepel over het gemeenschappelijk landbouwbeleid omdat ik het zie als een veel beter document dan het bestaande voorstel van de Commissie.

Mr Goepel asked what the state of play is here.
De heer Goepel heeft gevraagd hoe het hiermee staat.

Mr President, Mr Goepel, we support your report.
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Goepel, wij ondersteunen uw verslag.

Mr Goepel has the floor to speak against the request.
Het woord is aan de heer Goepel om tegen het verzoek te spreken.

Modell developed by Uwe Goepel(Germany).
Model ontwikkeld door Uwe Goepel(Duitsland).