GOOGLE GROUPS - vertaling in Nederlands

• google groups
• google discussiegroepen

Voorbeelden van het gebruik van Google groups in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We use Google Groups, one of Google's applications.
We maken gebruik van Google Groups, één van de applicaties van Google..

Google Groups is a Google product allowing you to create online
Google Discussiegroepen is een Google-product waarmee je online groepen

Vault is fully integrated with Gmail and Google Groups.
Vault is volledig geïntegreerd met Gmail en Google Groepen.

Use Google groups for sharing mail.
Gebruik Google Discussiegroepen om mail te delen.

Maximum number of email messages the Google Groups server accepts per group..
Maximum aantal e-mailberichten dat door de server van Google Discussiegroepen per groep wordt geaccepteerd.

Use Google Groups to create and manage email lists.
Gebruik Google Discussiegroepen om e-maillijsten te maken en te beheren.

automated emails to a Google Groups.
geautomatiseerde e-mails naar een discussiegroep van Google.

How do I report abuse in Google Groups?
Hoe rapporteer ik misbruik in Google Discussiegroepen?

individual users or Google Groups.
aan individuele gebruikers of aan Google Groepen.

To list your group in the Google Groups directory.
Je kunt je groep als volgt laten vermelden in de directory van Google Discussiegroepen.

Optionally, turn the Google Groups for Business service on or off for different organizational units of users.
U kunt de service Google Groups for Business ook in- of uitschakelen voor verschillende organisatie-eenheden van gebruikers binnen uw organisatie.

If the Google Groups for Business service is enabled, the Google Groups for Business sharing settings apply to all migrated groups..
Als Google Groups for Business is ingeschakeld, zijn de instellingen voor delen van Google Groups for Business van toepassing op alle gemigreerde discussiegroepen.

Default settings for migrated groups Groups you migrate to Google Groups receive these access settings, which you can edit after migration.
Standaardinstellingen voor gemigreerde groepen Discussiegroepen die u naar Google Discussiegroepen migreert, krijgen deze toegangsinstellingen die u vervolgens na de migratie kunt bewerken.

If you enable the Google Groups for Business service,
Als u de service Google Groups for Business inschakelt,

Select whether you want to manage testers by email address, Google Groups or Google+ Communities.
Selecteer of u testers wilt beheren op basis van e-mailadres, Google Discussiegroepen of Google+ Communities.

Yes, message moderation is available if you enable the Google Groups for Business service.
Ja, controle van berichten is beschikbaar als u de service Google Groups for Business inschakelt.

on an LDAP server to Google Groups, using either of the following.
op een LDAP-server migreren naar Google Discussiegroepen op een van de volgende manieren.

The migrated group receives the equivalent access level in the Google Groups for Business service.
De gemigreerde discussiegroep krijgt het overeenkomstige toegangsniveau in de service Google Groups for Business.

administrators create using the Google Groups for Business service interface.
beheerders maken in de Google Groups for Business-interface.

then enable the Google Groups for Business service,
vervolgens de service Google Groups for Business inschakelt,