GOT YOUR MAN - vertaling in Nederlands

• hebt je man
• heb je mannetje
• heb je man
• hebt je man te pakken gekregen

Voorbeelden van het gebruik van Got your man in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm willing to wager that you have about got your man.
Ik durf te wedden dat je je man hebt.

Got your man.
U heeft uw man.

Got your man locked up, Carter.
Je hebt je man opgesloten, Carter.

I got your man out here.
Ik heb jullie man hier.

We got your man!
We hebben jullie man.

I got your man.
Ik heb jullie mannetje.

I heard you got your man.
Ik hoorde dat je je man hebt gepakt.

I take it you got your man.
Ik neem aan dat jij je mannetje hebt.

I read that you got your man.
Ik las dat u uw man had.

Hey, dottore, I got your man.
Hé dokter ik heb uw man.

What would happen if you got your man flowers or wrote him a love letter?
Wat zou er gebeuren als je hebt je man bloemen of schreef hem een liefdesbrief?

You got your man, and I preserved my…
Jij hebt je man en ik behield mijn relatie

Get your man out of there.
Haal je man daar weg.

Sergeant, you got your men this far.
Sergeant, je hebt je mannen zo ver gekregen.

They got your men, Goldman.
Ze hebben je mannen, Goldman.

Looks like you got your men, lieutenant.
U heeft uw mannen, inspecteur.

Go get your man, honey.
Ga je man halen, schatje.

And you got your men out alive.
En je hebt je mannen er levend uitgekregen.

I hope you get your man.
Ik hoop dat u uw man te pakken krijgt.

Come get your man, this lil' booger buggin' me.
Kom je man halen dit kleine joch valt me lastig.