GOTTA FIND A WAY - vertaling in Nederlands

• moeten een manier vinden
• moet een manier vinden
• moeten een weg vinden

Voorbeelden van het gebruik van Gotta find a way in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We gotta find a way to shut that thing down.
We moeten een manier vinden om dat ding af te sluiten.

I-I gotta find a way, I get it back.
Ik moet een manier vinden om het terug te krijgen.

Gotta find a way to make some quick cash.
Ik moet een manier vinden om snel geld te verdienen.

We gotta find a way in.
We moeten een ingang vinden.

Just gotta find a way to manage the pain.
Ik moet een manier vinden om met de pijn om te gaan.

Just gotta find a way to keep my dad from going on the Challenger.
We moeten een manier vinden om mijn vader bij de Challenger weg te houden.

We just gotta find a way to get into that basement.
We moeten een manier vinden om in die kelder te komen.

And I gotta find a way to beat it, Booms,
En ik moet een manier vinden om het te verslaan, Booms,

Blake, look, I know there's a lot of stress In finding the right person, But you gotta find a way to take the pressure off.
Blake, ik weet dat er veel druk is om de juiste persoon te vinden, maar je moet een manier vinden om die druk eraf te halen.

We gotta find a way to bring his body temperature down
We moeten een manier vinden om zijn lichaamstemperatuur naar beneden te halen,

Before somebody else finds'em And I gotta find a way to bring them in and they screw up everything we got here.
Voordat iemand anders hen vindt en alles verknoeit wat we hier hebben. Ik moet een manier vinden om hen hier te brengen.

In the interrogation room. we gotta find a way to get this guy back Okay.
We moeten een manier vinden om hem in de verhoorkamer te krijgen.

A way that Gino can… I gotta find a way to let all of Brooklyn know that I approve of your liaison.
Op een manier dat Gino niet kan terugkrabbelen. op een manier dat Gino… Ik moet een manier vinden om heel Brooklyn te laten weten dat ik jullie liaison goedkeur.

In the interrogation room. Okay, um… we gotta find a way to get this guy back.
We moeten een manier vinden om hem in de verhoorkamer te krijgen.

We gotta find a way to prove that Pelant put Brennan on that video.
Dat we een manier moeten vinden om te bewijzen dat Pelant Brennan op die video gezet heeft.

I gotta find a way to let all of Brooklyn know that I approve of your liaison… a way that Gino can… a way that Gino can't back out of.
Ik moet een manier vinden om heel Brooklyn te laten weten dat ik jullie liaison goedkeur… op een manier dat Gino… op een manier dat Gino niet kan terugkrabbelen.

Then you gotta find a way.
Dan moet je een manier zoeken.

We gotta find a way out.
We moeten een uitweg vinden.

We gotta find a way in.
We moeten een weg naar binnen vinden.

We gotta find a way down!
We moeten een weg naar beneden vinden.