GREAT AND SMALL - vertaling in Nederlands

• groot en klein
• great and small
• grote en kleine
• kleine en grote
• groten en kleinen
• geweldig en klein

Voorbeelden van het gebruik van Great and small in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Welcome to… All creatures great and small.
Welkom in het… Alle wezens, groot en klein.

The dress is in great and small circles.
De jurk is in grote en kleine cirkels.

All creatures great and small.
Alle levende wezens, groot en klein.

We all do so in ways great and small.
Wij zijn hier allemaal schuldig aan op grote en kleine manieren.

They're All creatures, great and small.
Alle schepsels, groot en klein.

God's green earth, all creatures great and small.
Gods groene aarde alle dieren groot en klein.

A storehouse of secrets great and small.
Een pakhuis van geheimen groot en klein.

But like all men great and small.
Maar zoals alle mannen, groot en klein.

And everything, great and small, is inscribed.
En alles, klein en groot staat opgetekend.

And I saw the dead, great and small.
En ik zag de doden, klein en groot.

The flesh of horses and their riders… and of all citizens great and small.
En vlees van alle vrijen en slaven, kleinen en groten.

Keeps great and small on the endless round.
Blijft groots en klein op de eindeloze ronde.

Through adversities great and small, he never wavered.
Ondanks grote en kleine tegenslagen, twijfelde hij nooit.

And everything, great and small, is inscribed.
En al het kleine en het grote is vastgelegd.

About things both great and small.
Over/voor grote en kleine dingen.

VCard is a universally accepted format for electronic business cards used by thousands of applications, great and small, for storing and exchanging contacts
VCard is een algemeen aanvaarde indeling voor elektronische visitekaartjes gebruikt door duizenden toepassingen, Great and small televisieserie, voor het opslaan en uitwisselen contacten

finest landscapes in England, so familiar to the viewers of James Herriot's"All Creatures Great and Small.
waarmee de kijkers van James Herriot's"All Creatures Great and Small" zeer vertrouwd zullen zijn.

We are in the great and small events, Mexican Christian music,
We zijn in de grote en kleine evenementen, Mexicaanse christelijke muziek,

It is all in there, things great and small, filling your every room and hallway.
Het zit daar allemaal in, grote en kleine dingen, al je ruimtes en hallen opvullend.

Don't I spread my nets to catch all kinds of fish, both great and small?
Ik gooi mijn netten uit en ik vang kleine en grote vissen?