GREAT MERCY - vertaling in Nederlands

• grote genade
• grote barmhartigheid
• groot-genade

Voorbeelden van het gebruik van Great mercy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Such a mystery is only made possible by the great mercy of the Lord and by His ineffable love for men!
Een dergelijk mysterie is slechts mogelijk door de grote barmhartigheid van de Heer en door Zijn oneindige liefde voor de mensen!

and by Thy great mercy defend us from all perils and dangers of this night.
verzoeken wij U, Heer, en door Uw grote genade vragen we om ons te verdedigen tegen alle gevaren van deze nacht.

Xian Temple of Great Mercy and Goodness in the seven-tier stand at the square,
Xian Tempel van Groot-genade en goedheid in de zeven-tier-stand op het plein,

But in your great mercy you did not put an end to them
Maar in uw grote barmhartigheid hebt Gij niet voorgoed met hen afgerekend

And the rainbow above His Judicial throne reveals His never-failing promise and great mercy.
En de regenboog boven Zijn Gerechtelijke troon openbaart Zijn nooit falende belofte en grote genade.

also of Gods great mercy.
ook aan Gods grote genade.

For as much as it hath pleased almighty God in his great mercy to take unto himself the.
Voor zover Hij het wilde, Almachtige God, in Zijn grote barmhartigheid om tot zich te nemen.

say Â"Please guide me towards the light and goodness of your great mercy and forgive me for my sins.
zeg"Alstublieft, leid mij naar het licht en de goedheid van Uw grote barmhartigheid en vergeef Mij mijn zonden.

for the hour of great mercy is at hand.
want het uur van de grote genade is nabij.

And to pass on this knowledge by the great mercy that is innate in all humans.
En door deze kennis door te geven d.m.v. de grote barmhartigheid die van nature in alle mensen aanwezig is.

you must speak to the world of his great mercy and prepare the world for his second coming.
u moet spreken in de wereld van zijn grote barmhartigheid en bereiden van de wereld voor zijn tweede komst.

Thankfully, in His great mercy, God has mightily condensed the time for such suffering.
Gelukkig heeft God in Zijn grote genade deze tijd van groot lijdenschap enorm gecondenseerd(bekort).

Remember, O LORD, your great mercy and love, for they are from of old.
Herinner, HEERE, uw grote genade en liefde, want zij zijn van ouds.

Please open the hearts of all God's children to the gift of your Great Mercy.
Open alstublieft de harten van al Gods kinderen voor de gave van Uw Grote Barmhartigheid.

I asked God if He would enlighten me further, and, in His great mercy, He accepted.
Ik vroeg God of hij me verder wilde verlichten, en, in Zijn grote goedheid, stemde Hij toe.

And her neighbours and kinsfolks heard that the Lord had shewed his great mercy towards her, and they congratulated with her.
En die daar rondom woonden, en haar magen hoorden, dat de Heere Zijn barmhartigheid grotelijks aan haar bewezen had, en waren met haar verblijd.

The king said:'With the great mercy shown by your goodness full of compassion,
De koning zei:'Met de grote genade getoond door uwe goedheid vol van mededogen,

The epoch of God's great mercy for the world, and in particular for this century which is coming to an end,
Over deze tijd van Gods grote barmhartigheid voor de wereld, in het bijzonder voor deze eeuw die nu ten einde loopt,

The warning' will be your last opportunity, if you do not welcome this great mercy, I assure you that will lose your soul
De waarschuwing' zal jullie laatste kans zijn, als jullie deze grote genade niet verwelkomen, verzeker ik jullie

Father of our Lord Jesus Christ! According to his great mercy, he has caused us to be born again to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead.
Vader van onze Here Jezus Christus, die ons naar zijn grote barmhartigheid door de opstanding van Jezus Christus uit de doden heeft doen wedergeboren worden tot een levende hoop.