DIVINE MERCY - vertaling in Nederlands

• goddelijke barmhartigheid
• goddelijke genade
• divine mercy
• de goddelijke barmhartigheid
• hemelse genade
• gods barmhartigheid

Voorbeelden van het gebruik van Divine mercy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This light will continuously charge you with energies of Divine Mercy and protect you from all lower vibrational frequencies.
Dit licht zal u onophoudelijk met energieën van Goddelijke Genade opladen en zal u tegen alle lagere trillingsfrequenties beschermen.

Lord, please punish my boy thoroughly so he may once again believe in thine divine mercy.
Heer, straf mijn zoon alsjeblieft grondig zodat hij eens te meer gelooft in uw hemelse genade.

Having transmitted the message of Divine Mercy to the entire Church,
Toen ze aan de gehele Kerk de boodschap van de goddelijke barmhartigheid had doorgegeven,

The novena to the divine mercy starts on Friday
De noveen tot de goddelijke genade op vrijdag begint

So he may once again believe in thine divine mercy. Lord, please punish my boy thoroughly.
Heer, straf mijn zoon alsjeblieft grondig zodat hij eens te meer gelooft in uw hemelse genade.

The date of the canonisation was on 27 April 2014, Divine Mercy Sunday.
Naar aanleiding daarvan werd besloten de heiligverklaring te laten plaatsvinden op 27 april 2014, de Zondag van de Goddelijke Barmhartigheid.

in the next their branches shall, through the outpourings of the showers of divine mercy, have reached the skies.
in het volgende zullen hun takken door de uitstortingen van de vloed van goddelijke genade, de hemelen bereikt hebben.

with a true measure of divine mercy.
met een gedegen mate van goddelijke barmhartigheid uitgevoerd.

The dark is reaching a point where it needs to surrender and ask for divine mercy.
Het duister bereikt een punt waarop het zich moet overgeven en om goddelijke genade moet vragen.

Thus divine justice is certain of achievement, and divine mercy is accorded further opportunity for extending its ministry.
Op deze wijze wordt de goddelijke gerechtigheid zeker verwezenlijkt en krijgt de goddelijke barmhartigheid verdere gelegenheid om haar dienstbetoon uit te breiden.

utterance are pouring down from the clouds of divine mercy.
woorden stroomt in deze Dag vanuit de wolken van goddelijke genade neer.

near to the famous Lagiewniki- Krakow's Sanctuary of Divine Mercy.
vlakbij het beroemde Lagiewniki- Krakau's Heiligdom van de Goddelijke Barmhartigheid.

pouring illumined Aquamarine Blue Light of divine mercy onto you.
laat verlicht Aquamariene Blauw Licht van goddelijke genade op u neerstromen.

Ever since those eventful days the highest God concept in the Occident has embraced universal justice, divine mercy, and eternal righteousness.
Sinds die veelbewogen dagen heeft het hoogste Godsbegrip in het Westen altijd universele gerechtigheid, goddelijke barmhartigheid en eeuwige rechtvaardigheid omvat.

Whole nations due to their rebellion and rejection against the divine mercy will disappear;
Hele volken zullen door hun opstand tegen, en de verwerping van, de goddelijke barmhartigheid verdwijnen;

unshakable confidence in the Divine Mercy.
met een onwrikbaar vertrouwen in de goddelijke barmhartigheid.

Subsequently, Pope John Paul II established the Feast of Divine Mercy on that Sunday of each liturgical year.
In het Jubeljaar 2000 riep paus Johannes Paulus II op 30 april deze dag uit tot Zondag van de Goddelijke Barmhartigheid.

have led to the institution of the feast of Divine Mercy, now universally celebrated in the Church.
hebben geleid tot de instelling van het feest van de Goddelijke Barmhartigheid, nu algemeen gevierd in de kerk.

The Day when I come in My Divine Mercy will be the day of enlightenment.
De Dag waarop Ik in Mijn Goddelijke Barmhartigheid kom zal de dag van verlichting zijn.

pray the chaplet of my divine mercy and I shall give my peace
bid de rozenkrans van Mijn Goddelijke barmhartigheid en Ik zal jullie Mijn vrede