GREAT RELIEF - vertaling in Nederlands

• grote opluchting
• enorme opluchting
• groote verlichting
• grote geruststelling

Voorbeelden van het gebruik van Great relief in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The end of the war on November the 11th, 1918 was a great relief.
Bij het einde van de oorlog op 11 november 1918 was de opluchting groot.

It is a great relief if you can just eat and drink without fear!
Het is een geweldige opluchting als je zomaar zonder angst kunt eten en drinken!

I thought you would find great relief… in having to fill your own days.
Ik dacht dat het een grote opluchting zou zijn… dat je je dagen zelf kon indelen.

Public chargers offer great relief for those who are running out of power on their iPhones.
Openbare laders bieden een grote opluchting voor degenen die nu aan het hardlopen van de macht op hun iPhones.

One such person was a 70-year-old man who experienced great relief from a Scientology assist,
Eén zo'n persoon was een 70-jarige man die enorme opluchting ervoer van een Scientology-assist, zo veel,

Indeed, I can easily believe that it was a very great relief to you, to acknowledge your situation to me, and be assured that you shall
Ik geloof gaarne, dat het een groote verlichting voor u was, mij van uw omstandigheden op de hoogte te brengen, en u kunt er zeker van zijn,

To our great relief the wine received much high praise
Tot onze grote geruststelling kreeg de wijn lovende commentaren

These micro-neurological procedures bring great relief those who are operated on,
Deze micro-neurochirurgie operaties brengen veel verlichting voor diegenen die geopereerd worden,

to be tough on me but I think it's going to be a great relief for you.
het erg zwaar zal zijn voor mij. maar ik denk dat het voor jou een enorme bevrijding zal zijn.

Marianne slowly continued--"It is a great relief to me--what Elinor told me this morning--I have now heard exactly what I wished to hear."--For
Marianne ging langzaam voort:"Het is mij een groote verlichting,--wat Elinor mij van morgen vertelde,--ik heb nu precies gehoord, wat ik wenschte te weten." Een korte poos had zij hare stem niet in de macht;

Furthermore, the hassle that small investors are facing from the stock brokers are expected to be minimized with the admission of new brokers which has though brought a great relief for small investors
Verder, het gedoe dat kleine beleggers worden geconfronteerd met uit de voorraad makelaars zullen naar verwachting worden geminimaliseerd met de toelating van nieuwe makelaars die al heeft een grote opluchting bracht voor kleine beleggers,

That's the greatest relief I have ever known.
Dat is de grootste opluchting die ik ooit heb gekend.

It's no good pretending that Barbara's death wasn't the greatest relief.
Het heeft geen zin te doen alsof Barbara's dood niet de grootste opluchting was.

I will say it again. Dennis Eckersley is without question the greatest relief pitcher in the history of baseball.
Dennis Eckersley is zonder twijfel de beste relief pitcher ooit.

also at increasing the abdominal muscles and obtaining their greatest relief by bulging through the tendon grid.
ook op het vergroten van de buikspieren en het verkrijgen van hun grootste opluchting door opbolling door het peesraster.

A great relief, even.
Een opluchting, zelfs.

A great relief… for Joan.
Een grote opluchting… voor Joan.

That must be a great relief.
Dat zal wel een opluchting zijn.

What I feel is great relief.
Ik voel me enorm opgelucht.

That is a great relief, thank you.
Dat is een opluchting, dank je.