GREAT RISKS - vertaling in Nederlands

• grote risico's
• groot risico
• enorme risico's

Voorbeelden van het gebruik van Great risks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Challenging the boundaries of the freedom of expression, he took great risks and in fact, was repeatedly threatened.
Met het tarten van de grenzen van de vrijheid van meningsuiting nam hij grote risico's en werd hij meermaals bedreigd.

And took great risks to come here.
zelftwijfel en grote risico's om naar hier te komen.

This report does not mention the great risks consumers are being exposed to by a single currency in an area which is not optimal.
Dit verslag maakt geen melding van het grote risico waaraan de consumenten bij een gemeenschappelijke munt worden blootgesteld in een gebied waar de valutasituatie niet optimaal is.

and taking great risks could be rewarding, for example by passing the south pole as closely as possible.
radiorichtingzoekers en het loonde om grote risico's te nemen, door bijvoorbeeld zo dicht mogelijk langs de Zuidpool te varen.

ready to take great risks in order to save his friends.
neemt veel risico's, en zet de levens van zijn vrienden op het spel.

Analysts warn that the US company faces great risks in the medium term due to political instability between the United States and China.
Analisten waarschuwen dat het Amerikaanse bedrijf op middellange termijn grote risico's loopt als gevolg van politieke instabiliteit tussen de Verenigde Staten en China.

but also great risks.
maar ook tot grote risico's.

they don't choose the easiest way in their compositions, but it goes too far to say they take great risks.
weg met hun samenspel, maar om nu te zeggen dat ze enorme risico's nemen gaat al helemaal te ver.

Mr President, the Vaxholm case is another example of the great risks we run when we in this way allow our pluralistic Europe slowly to be squeezed out in our efforts to standardise.
Mijnheer de Voorzitter, de zaak-Vaxholm is het zoveelste voorbeeld van de grote gevaren die wij lopen als wij het pluralistische Europa langzaam laten verdringen in ons streven naar gelijkschakeling.

This can entail great risks, both in the security sector, for example,
Een en ander kan grote gevaren met zich brengen, zowel in bijvoorbeeld de beveiligingssector

Given this great danger and the great risks ahead, perhaps you can begin to see the Light that has been brought into the world in the face of a Greater Darkness that is now growing over the horizon.
Gezien het groot gevaar en de grote risicos verderop, kunt u misschien beginnen het licht te zien die in de wereld is gebracht tegenover de Grotere Duisternis die over de horizon aan het groeien is.

funding for these policies, since the extension of the Seventh Framework Programme in itself carries great risks.
een verdere uitbreiding van het Zevende Kaderprogramma op zich al met grote risico's gepaard gaat.

You took a great risk, Miss Luthor.
Je nam een groot risico, Ms Luthor.

He took great risk in sending me here.
Hij nam een groot risico door me hierheen te sturen.

Great risk yields great reward, Mr. Secretary.
Grote risico's brengen grote beloningen, meneer de minister.

You're taking a great risk, Mr. President.
U neemt een groot risico, Mr. President.

great achievements involve great risk.
grote prestaties, grote risico's impliceren.

You have taken a great risk coming here.
Je hebt een groot risico genomen hierheen te komen.

great achievements involve great risk.
groot succes, grote risico's met zich brengen.

A great risk to America, i might add.
Een groot risico voor Amerika, zou ik kunnen toevoegen.