GREATER OPENNESS - vertaling in Nederlands

• grotere openheid
• betere openstelling
• grotere openstelling

Voorbeelden van het gebruik van Greater openness in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This applies not least to the decisions concerning greater openness in the work of the Council.
Dit betreft vooral het besluit om meer openheid te brengen in de werkzaamheden van de Raad.

I therefore welcome the Commission's proposal, which seeks greater openness and transparency in the institutions' expenditure.
Daarom juich ik het voorstel van de Commissie toe dat naar grotere openheid en transparantie bij de uitgaven van de instellingen streeft.

I myself thought it would have been good if we had had greater openness on the matter of advertising time,
Persoonlijk zou ik het goed gevonden hebben als we meer openheid hadden gehad op het gebied van reclametijd,

But we believe that greater openness would reinforce the independence
Maar we menen dat openheid en de onafhankelijkheid de kracht van de ECB onderstrepen

Due to the multitude of win-win situations many small steps provide an inspirational perspective ensuring greater openness for others and finally also for religion.
Door het veelvoud aan win-win situaties reiken vele kleine stappen een enthousiasmerend perspectief aan waardoor een grotere openheid groeit voor de ander en finaal ook voor religie.

They are therefore calling on us to amend the common position in terms of greater openness and flexibility.
Zij vragen ons dus om het gemeenschappelijk standpunt te wijzigen in de richting van meer openheid en soepelheid.

financial practice that requires greater openness.
financiële praktijk voorgesteld die meer openheid vereist.

Mr President, I would very much like to thank you for having also played a part in the campaign for greater openness within the EU.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil u ook graag danken omdat u mee geijverd heeft voor meer openheid in de EU.

The present regulation No 1049/2001 was a significant step towards greater openness.
Met de onderhavige Verordening(EG) nr. 1049/2001 werd een belangrijke stap gezet naar meer openheid.

Youth on the Move will encourage higher education institutions to improve their quality through greater openness and co-operation with their counterparts elsewhere in the world.
Jeugd in beweging moedigt instellingen voor hoger onderwijs aan tot kwaliteitsverbetering door meer openheid en door samenwerking met hun tegenhangers elders ter wereld.

Spain were the three biggest opponents of greater openness.
Spanje de drie grootste tegenstanders van meer openheid.

global business environment and ensure business opportunities for European industry, we need greater openness and level playing field in the major automotive markets.
zakenklimaat te verbeteren en het Europese bedrijfsleven zakelijke kansen te bieden is er behoefte aan grotere openheid en een gelijk speelveld op de belangrijkste automobielmarkten.

It is, in fact, a most excellent initiative by the Finnish Presidency to arrange for greater openness in the work of the Council.
Het is immers een meer dan uitstekend initiatief van het Finse voorzitterschap om meer openheid in het werk van de Raad te krijgen.

Good research data management is a necessary prerequisite for effective data sharing and greater openness.
Goed beheer van onderzoeksdata is een noodzakelijke vereiste voor het effectief delen van data en voor grotere openheid.

Both instruments should facilitate greater openness by providing interested parties with more detailed
Beide instrumenten moeten een grotere openheid bevorderen door belanghebbenden meer gedetailleerde en geconsolideerde informatie te

In the Committee's view, the proposed quota system does not square with the general trend towards greater openness in world trade now being sought in the GATT negotiations.
Het voorgestelde systeem van contingentering staat, naar de mening van het Comité, haaks op de algemene tendens tot grotere openheid in de wereldhandel, zoals nu in de GATT-onderhandelingen wordt nagestreefd.

thus contributing towards greater transparency and a greater openness of public procurement in Europe.
hetgeen bijdraagt tot een grotere doorzichtigheid en een betere openstelling van de overheidsopdrachten in Europa.

political support for greater openness to global flows will decline- as will the economic benefits that such flows create.
niet breed worden gedeeld, zal de politieke steun voor grotere openstelling voor de mondiale stromen afnemen, evenals de economische voordelen daarvan.

control of state aid because it makes transparency and greater openness possible.
een betere naleving en controle van overheidssteun, omdat het transparantie en een grotere openheid mogelijk maakt.

thus contributing towards greater transparency and a greater openness of public procurement in Europe.
hetgeen bijdraagt tot een grotere doorzichtigheid en een betere openstelling van de overheidsopdrachten in Europa.