MEER OPENHEID - vertaling in Engels

• more openness
• greater openness
• more open
• more transparency

Voorbeelden van het gebruik van Meer openheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ja, er moet meer openheid komen.
Yes- there needs to be more openness.

Zij eisen meer transparantie en meer openheid van onze kant.
They demand more transparency and more openness from us.

Bovendien verwachten zij meer openheid over de prestaties en kwaliteit van zorginstellingen.
They also expect greater transparency on the performance and quality of care services.

Daarom denk ik dat meer openheid een gezamenlijke wens van ons allemaal is.
I therefore believe that all of us here have a common desire for more openness.

Meer openheid en transparantie.
Increasing openness and transparency.

Dat zal een belangrijke stap zijn op weg naar meer openheid in de hele boekhouding.
It will be an important step towards greater transparency across the accounting system.

Vorming van een regionaal blok of meer openheid?
Formation of a regional bloc or increasing openness?

er nood is aan meer openheid.
it shows that there is a need for greater transparency.

Meer openheid hierover kan ook een bijdrage leveren aan de destimatisering van sekswerk”, aldus Lyle.
More openness about this can also contribute to the destimatisering of sex work,” said Lyle.

Meer openheid en verstrekking van informatie over geneesmiddelen die bij het Bureau ter beoordeling zijn ingediend,
Greater openness and provision of information relating to medicinal products submitted to the Agency for evaluation,

Mijnheer de Voorzitter, meer openheid in wetgeving en beheer is van doorslaggevend belang voor de democratisering van de EU.
Mr President, more openness in law-making and administration is crucial for the democratisation of the EU.

Dit betreft vooral het besluit om meer openheid te brengen in de werkzaamheden van de Raad.
This applies not least to the decisions concerning greater openness in the work of the Council.

Eerste actiepunt: informatie en communicatie/meer openheid in het functioneren van de Unie.
First line of action: information and communication/making the way the Union works more open.

Persoonlijk zou ik het goed gevonden hebben als we meer openheid hadden gehad op het gebied van reclametijd,
I myself thought it would have been good if we had had greater openness on the matter of advertising time,

Omdat er nu meer openheid over het probleem is en het taboe minder wordt,
Because today there is more transparency about the problem and it is no longer a taboo,

De[Europese] instellingen moeten meer openheid betrachten[…] om het vertrouwen in de complexe instellingen te vergroten."14.
The[European] institutions should work in a more open manner[…] in order to improve the confidence in complex institutions.”14.

Bovendien is er dringend behoefte aan meer openheid en transparantie: alle belangen dienen op een evenwichtige manier aan bod te komen.
The process of preparation should also be made more open and transparent, with balanced reflection of all interests.

Zij vragen ons dus om het gemeenschappelijk standpunt te wijzigen in de richting van meer openheid en soepelheid.
They are therefore calling on us to amend the common position in terms of greater openness and flexibility.

in plaats van nieuwe loze beloftes te doen over meer openheid en toenadering tot de burgers.
instead of issuing further empty promises about more transparency and a closer relationship with the people.

Ik kan dus in zeer grote mate de rapporteur steunen als ze stelt dat ze meer openheid over overheidssteun wil.
I can thus give a great deal of support to the rapporteur in her desire to make the state aid process more open.