DE OPENHEID VAN - vertaling in Engels

• openness of
• the transparency of
• transparency of
• the candor of

Voorbeelden van het gebruik van De openheid van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De openheid van een geformaliseerde specificatie is een belangrijk element om te bepalen of softwarecomponenten voor de
The level of openness of a formalised specification is an important element in determining the possibility of sharing

De openheid van het adviesforum is vergroot door de mogelijkheid om vertegenwoordigers van het Europees Parlement
Reinforcement of the openness of the Advisory Forum with the possibility to invite representatives of the European Parliament

De openheid van het wetenschappelijk comité
Reinforcement of the openness of the Scientific Committee

De openheid van de Europese markt moet behouden blijven
The openness of the European market should be maintained

De openheid van Europa's eigen markten voor China zal niet politiek houdbaar zijn als deze actie niet plaatsvindt.
The openness of Europe's own markets to China will not be politically sustainable if this action does not occur.

En tenslotte de openheid van het ontwerp betekent dat ik moet iets eronder dragen.
And finally the openness of the design means that I have to wear something underneath it.

De oplossingen van onze partners onderschrijven de openheid van Cisco ACI-, Tetration-, CloudCenter- en UCS-technologieën.
Technology partners Our partners' solutions endorse the openness of Cisco ACI, Tetration, CloudCenter, and UCS technologies.

Ik ben waanzinnig overweldigd door de openheid van de vrouwen die hun kunst
I'm insanely overwhelmed by the openness of the women who shared their art

De openheid van de structuur en het proces van het voordragen van een muziekstuk, spreidt een gevoel van gelijkheid en samenwerking.
The open-ness of the structure and process of performing a piece of music spreads a sense of equality and collaboration.

Door de openheid van de begane grond kan er een prettige wisselwerking plaatsvinden tussen activiteiten in de living
Due to the openness of the ground floor there can be a pleasant interaction between activities in the living room

Door de openheid van de kappen wordt het licht mooi gedoseerd door de ruimte verdeeld.
Due to the openness of the shades, the light is nicely distributed throughout the room.

De openheid van de digitale wereld kan fungeren als een tweesnijdend zwaard voor de meeste bedrijven.
The openness of the digital world can act as a double-edged sword for most businesses.

De openheid van de vrij programmeerbare meet-,
The openness of the freely programmable measuring,

En als laatste: het terrorisme maakt misbruik van de openheid van onze samenlevingen om de grootst mogelijke schade aan te richten.
Lastly, terrorism takes advantage of the opening-up of our societies to cause as much harm as possible.

Participatie hangt echter ook in belangrijke mate af van de structuren van mogelijkheden voor immigranten en de openheid van maatschappelijke instellingen.
However, participation also depends crucially on the creation ofopportunity structures for immigrants and on the openness of societal institutions.

Dit verslag is een resultaat van een onderzoek van de Ombudsman van het Europees Parlement naar de openheid van de Raad.
This report is a result of the European Parliament Ombudsman's inquiry into the openness of the Council.

de structuur van de industrie, en de openheid van de economie.
industry structure, and the openness of the economy.

speelbaar cursus voor hogere gehandicapte spelers die zullen genieten van de openheid van de links-course.
playable course for higher handicapped players who will enjoy the openness of the links-course.

Dankzij de grotere openheid van de markten zouden Europese ondernemingen meer kans moeten maken om opdrachten in andere lidstaten binnen te halen,
Greater openness of markets should enhance companies' chances to win cross-border contracts, thereby allowing the

sector worden behandeld, zullen we de openheid van het werk aan de verordening sterk vergroten.
year by region and by sector, we wish considerably to increase the transparency of the work on the regulation.