THIS OPENNESS - vertaling in Nederlands

• deze openheid
• deze opening

Voorbeelden van het gebruik van This openness in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This openness will hopefully also stimulate environmentally friendly farming and the protection of our unique natural interests.
Deze openheid zal ook de milieuvriendelijke landbouw stimuleren en de bescherming van onze unieke natuurlijke belangen.

This openness of the heart is a source of joy,
Deze opening van het hart is een bron van geluk,

In actual fact, this openness bodes extremely well for all those who are advocates of development in the outermost regions, particularly mountain regions.
Deze opening is namelijk veelbelovend voor al degenen die de ontwikkeling van de meest verafgelegen gebieden en met name de berggebieden ondersteunen.

The fifth framework programme would be impoverished if this openness were not ensured.
Het vijfde kaderprogramma zou dan ook aan rijkdom inboeten, indien deze opening niet gewaarborgd zou worden.

It is now time to ensure this openness and we in Parliament must ensure this happens.
Het is nu de tijd om deze openheid te bewerkstelligen en het Parlement moet ervoor zorgen dat dit ook werkelijk gebeurt.

This openness allows us to select and absorb elements of other cultures,
Wanneer wij hiervoor openstaan, kunnen we uit andere culturen dingen selecteren

This openness should be reflected in the governance structure,
Die openheid moet tot uiting komen in de bestuursstructuur,

This openness should be reflected in the governance structure,
Die openheid moet tot uidrukking komen in de bestuursstructuur,

why not make this openness universal practice in the Council?
Waarom maken we van deze openheid geen algemene praktijk in de Raad?

If you add to this the EU's Archive Regulation, it is easy to see that there will be nothing left of this openness.
Als men de Europese archiefverordening ernaast legt, wordt duidelijk dat er niets van deze transparantie overblijft.

Today, our delegation will be submitting a proposal to you for making this openness a priority for your Presidential term.
Onze delegatie doet vandaag een voorstel aan u als Voorzitter om van deze openbaarheid een prioriteit te maken.

The Commission greatly appreciates this openness and transparency, and is particularly pleased with the notable contribution made by the regional authorities,
De Commissie waardeert ten zeerste deze openhartigheid en transparantie en verheugt zich over de aanzienlijke bijdrage van de regionale overheden. Die zullen voortaan

This openness of the co-ordination process led,
Het gevolg van dit open coördinatieproces was onder meer dat van de sociale partners,

the Presidency stressed that this openness to dialogue and consensus sought only to strengthen the conditions for a solution that reflected the position of a clear and strong majority.
beklemtoond dat deze bereidheid tot dialoog en consensus er louter toe strekt betere voorwaarden te scheppen om tot een oplossing te komen die het standpunt van een duidelijke en sterke meerderheid weergeeft.

Tools like this help turn a shelf full of inscrutable documents into a publicly understandable visual, and what's exciting is that with this openness, there are today new opportunities for citizens to give feedback and engage with government.
Met dit soort hulpmiddelen wordt een legplank vol duistere documenten een begrijpelijke visualisatie. Door deze openheid, kunnen burgers vandaag feedback geven en betrokken worden bij het regeren.

but, above all, I hope this openness will not just apply to agribusiness
vooral hoop ik dat die opening niet beperkt blijft tot de voedselbusiness

At least we will be away from all of this openness.
Ln elk geval zijn we dan weg uit deze open omgeving.

At least we will be away from all of this openness.
We hebben geen keus. In elk geval zijn we dan weg uit deze open omgeving.

This openness to diversity is exactly what drew me to VINCI Energies.
Het is dan ook die openheid voor diversiteit die me aantrok bij VINCI Energies.

because do we all want this openness?
want willen we die openheid allemaal wel?