THIS OPENNESS in Swedish translation

• denna öppenhet

Examples of using This openness in English and their translations into Swedish

At least we will be away from all of this openness.
Vi kommer åtminstone bort från all denna öppenhet.

This openness should also contribute to stabilising inflation expectations.
Öppenheten torde också bidra till att stabilisera inflationsförväntningarna.

Part of this openness entails clearly describing the processes for making monetary policy decisions.”.
En del av öppenheten handlar om att tydligt beskriva hur processerna kring de penningpolitiska besluten ser ut.”.

Business is taking advantage of this openness, and there has been a huge growth in the volume of trade.
Affärsvärlden har inte varit sen att utnyttja denna öppenhet, och volymen på handeln har vuxit enormt.

This openness facilitates future research because scientists can reuse the data(for example meta-analysis) and build on the shared material.
Genom öppenheten möjliggörs också framtida forskning, då forskare kan återanvända dessa data(till exempel för meta-analys) och bygga vidare på det material som delats.

Part of this openness entails clearly describing how our analyses are achieved
En del av öppenheten handlar om att tydligt beskriva hur våra analyser går till

it is easy to see that there will be nothing left of this openness.
arkivförordning, förstår man att det inte blir någonting kvar av denna öppenhet.

As I said at the beginning, this openness and the possibilities for evaluation are necessary conditions for an independent central bank to enjoy confidence and legitimacy.
Som jag sa inledningsvis är denna öppenhet och möjlighet till utvärdering viktiga förutsättningar för att en självständig centralbank ska åtnjuta trovärdighet och legitimitet.

However, precisely because that is the case, because this openness was necessary,
Men just därför att det är på det här viset, eftersom denna öppenhet var nödvändig här,

because it is thanks to this openness, transparency, constructive attitude that we have achieved so much
det är tack vare denna öppenhet, insyn och konstruktiva attityd som vi har åstadkommit så mycket

And respecting the dominant orientation within the Council, the Presidency stressed that this openness to dialogue and consensus sought only to strengthen the conditions for a solution that reflected the position of a clear
Med respekt för den dominerande inriktningen inom rådet framhöll ordförandeskapet att denna öppenhet för dialog och samförstånd bara är ett försök att förstärka villkoren för en lösning som avspeglar inställningen hos en klar

We must have this openness if we are to be able to talk about democracy and not just about
För att kunna tala om demokrati och inte bara om diplomati inom EU måste vi ha denna öppenhet, dvs. vi säger ja till punkt 11

not just diplomacy- within the EU, this openness must be achieved,
inte enbart om diplomati- inom EU måste denna öppenhet komma till stånd,

This openness is vital,
Denna öppenhet är av avgörande betydelse

This openness is, in a sense, reverential- and thus there is something in the positive form of will that is akin to hallowing.
Denna öppenhet är ur en synvinkel vördnadsfull- alltså finns det någonting i den positiva formen av vilja som är i linje med helgande.

This openness should, however, go hand in glove with mutuality and respect.
Denna öppenhet bör emellertid förenas med ömsesidighet och respekt.

It was this openness to embrace other arts that attracted Proietto.
Det var denna öppenhet att innefatta andra konstarter som verkade attraherande på Proietto.

But, this openness may expose researchers to added legal risk.
Men, kan denna öppenhet utsätta forskare till läggas legal risk.

This openness should be reciprocated through our science
Denna öppenhet bör gengäldas genom vårt vetenskapliga

This openness allows them to experience the world as a sacred reality.
Denna öppenhet ger dem möjlighet att uppleva världen som en helig verklighet.