Examples of using This openness in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
has gone to Beijing, and members have come here to Rome to talk about this openness in reaching some sort of accord.”.
một số thành viên đã đến Rôma để bàn thảo về sự cởi mở này đã đạt được một số country's respect for religion, and on their behalf I want to say how much this openness is appreciated.
tại đất nước This openness to others begins first in the family, in our homes where charity and forgiveness are learned,
Việc cởi mở này với người khác đầu tiên được bắt đầu trong gia đình,This openness to directly engaging with the bitcoin markets is significant, especially considering that
This openness to foreign investment will form the biggest impression about Vietnam in investors' eyes,
Sự cởi mở, chào đón đầu tư nước ngoài sẽ hình thànhThis openness to foreign investment will form the biggest impression about Vietnam in investors' eyes, besides the official market status by MSCI.
Sự cởi mở đối với đầu tư nước ngoài sẽ tạo ấn tượng mạnh mẽ nhất về Việt Nam trong mắt các nhà đầu tư, bên cạnh phân hạng thị trường mới nổi chính thức từ MSCI.The notion of objective reality can have no other content for Gadamer than this openness that the very perspectival nature of our understanding provides.
Với Gadamer, quan niệm về thực tại khách quan có thể không có một nội dung nào khác hơn là sự khai mở này mà bản tính rất ư là viễn tượng của việc hiểu của ta cung cấp.At the same time in this openness, the various challenges- like social and cultural differences,
Đồng thời, trong sự cởi mở này, các thách đố khác nhau- chẳng hạnFurthermore, Jankowski stated that"more than 100 foreign-owned companies relocated, expanded or started new businesses in Houston" between 2008 and 2010, and this openness to external business boosted job creation during a period when domestic demand was problematically low.
Hơn nữa, Jankowski nói rằng“ hơn 100 công ty nước ngoài chuyển, The Jubilee challenges us to this openness, and demands that we not neglect the spirit which emerged from Vatican II, the spirit of the Samaritan, as Blessed Paul VI expressed it at the conclusion of the Council.
Năm Thánh thách thức chúng ta tiến đến cuộc cởi mở này, và mong muốn chúng ta không được lơ là với tinh thần được vươn lên từ Công Đồng Chung Vaticanô II, tinh thần của Người Samaritanô, như Chân Phước Phaolô VI đã bày tỏ vào lúc kết thúc Công Đồng This openness to the ecclesial"We" reflects the openness of God's own love, which is not only a relationship between the Father and the Son, between an"I"
Sự rộng mở này đến cái“ chúng tôi” của Giáo Hội phản ánh This openness to new ideas
Sự cởi mở đối với những ý tưởng mớiThis openness and freedom.
Sự phóng túng và tự do này.Two factors have contributed to this openness.
Có hai yếu tố góp phần làm nên sự mở lòng này.And this openness frees us from fear.
Sự cởi mở này cũng giải thoát chúng ta khỏi những sợ hãi.The exception to this openness is personal wealth.
Ngoại lệ cho sự cởi mở này là tài sản cá nhân.But, this openness may expose researchers to added legal risk.
Nhưng, sự cởi mở này có thể khiến các nhà nghiên cứu rủi ro pháp lý bổ sung.This openness is a great grace and gift of Europe to the world.
Sự cởi mở này là một ân huệ to lớn và quà tặng của châu Âu cho thế giới.”.Some theorists argue that it is this openness to friends' perspectives that introduces moral danger.
Một số nhà lý thuyết cho rằng chính sự cởi mở này đối với quan điểm của bạn bè đã gây ra nguy hiểm đạo đức.This openness came about through neither a major evangelistic campaign nor an attractive church program.
Sự cởi mở này không đến từ chiến dịch truyền giáo lớn hay chương trình hấp dẫn của HT.
