MỞ NÀY in English translation

• this open
• this opening
• this open-ended
• this open-plan

Examples of using Mở này in Vietnamese and their translations into English

cách bạn muốn trong thế giới mở này mang lại sự tự do
when you want and how you want in this open-ended world that brings back free-running

Mở này thứ bảy,
Opening this Saturday, February 18th,

Người chơi có thể tham gia vào các hoạt động ngoài lề khác trong môi trường thế giới mở này bao gồm trèo tháp cao để định vị thành phố, giải cứu người dân bị đe doạ hoặc quấy rối bởi quân lính.
Additionally, the player may take part in any number of side objectives in these open world environments, including climbing tall towers to map out the city, and saving citizens who are being threatened or harassed by the city guards.

Trong cuộc nói chuyện mở này từ TEDxBoston, Richard Resnick chứng minh
In this accessible talk from TEDxBoston, Richard Resnick shows how cheap

bạn nhận thấy sự cởi mở này đang nhường đường cho nguồn lực sinh khí….
when you allow yourself to let go and open even deeper, you notice these openings giving way to your life force….

Chắc chắn họ không quan tâm đến việc trở thành nhà cung cấp dịch vụ Internet, thay vào đó, họ muốn những người khác sử dụng các công cụ mã nguồn mở này để mang Internet không dây tốc độ cao đến những khu vực mới.
It isn't interested in becoming an internet service provider; instead it sees others using these open source tools to deliver high-speed wireless internet to new areas.

Với Gadamer, quan niệm về thực tại khách quan có thể không có một nội dung nào khác hơn là sự khai mở này mà bản tính rất ư là viễn tượng của việc hiểu của ta cung cấp.
The notion of objective reality can have no other content for Gadamer than this openness that the very perspectival nature of our understanding provides.

Một tình hình như vậy không thể cho phép Cuộc Tranh luận mở này chỉ đơn thuần là một buổi tường thuật lại các sự kiện và bình luận ồn ào về những thất bại và trở ngại đáng lo ngại để đạt được giải pháp hai Nhà nước trong các biên giới được quốc tế công nhận được như mong đợi.
Such a situation cannot permit this Open Debate to remain merely a rehearsal of well-known facts and commentary on troubling setbacks and impediments to reaching the much sought after two-State solution within internationally recognized borders.

Cuốn sách truy cập mở này cung cấp một tập hợp các chương khái niệm,
This open access book provides a set of conceptual, empirical, and comparative chapters that apply a public

đi qua lỗ mở này.
usually outside the body, passing through this opening.

Buổi Tranh luận Mở này là một cơ hội để xem xét thật kỹ một số vấn đề vừa rồi
This Open Debate is an opportunity to take a hard look at some of these problems and offer ambitious, coherent and action-oriented solutions that show respect for the planet

Nội thất căn hộ chung cư chỉ 40 m2 với sự hiện diện của những tông màu nâu và trắng cùng thiết kế mở này hứa hẹn mang đến cho bạn nhiều ý tưởng- giải pháp để xử lý gọn ghẽ vấn đề eo hẹp diện tích của các căn hộ nhỏ.
The interior of the apartment is only 40 m2 with the presence of brown and white tones and this open design promises to bring you many ideas- solution to neatly deal with the problem of narrow area of the small apartment.

Palăng tời điện mở này là một tời kéo dây được sử dụng rộng rãi trong các tòa nhà,
This open winch electric hoist is an wire rope hoist widely used in buildings bridges metallurgy mining

Một cộng đồng quốc tế gồm các nhà thiết kế, nghệ sĩ, sinh viên, lập trình viên, người có sở thích và chuyên gia đã tập hợp lại với nhau trong giai đoạn nguồn mở này, sự đóng góp của họ đã bổ sung một lượng kiến thức sẵn có không thể tin được có thể giúp ích rất nhiều cho người mới bắt đầu và các chuyên gia.
An international community of designers, artists, students, programmers, hobbyists, and experts has gotten together around this open source stage, their donations have added up to an unbelievable amount of available knowledge that can be of immense help to beginners and specialists alike.

Bắc Kinh không được phép quân sự hóa vùng biển mở này và không nên được tuyên dương
world's maritime powers but Beijing should not be allowed to militarise this open maritime domain and still be honored

xuống hành lang mở này, xâm chiếm Bắc Mỹ sau thời gian này..
to lower sea levels, through Alaska, and down this open corridor, colonising North America after this time.

Bắc Kinh không được phép quân sự hóa vùng biển mở này và không nên được tuyên dương
world's maritime powers but Beijing should not be allowed to militarise this open maritime domain and still be honoured

Bắc Kinh không thể được phép quân sự hóa vùng biển mở này mà vẫn được coi trọng
acceptance among the world's maritime powers, but Beijing should not be allowed to militarize this open maritime domain and still be honored

xuống hành lang mở này, xâm chiếm Bắc Mỹ sau thời gian này..
to lower sea levels, through Alaska, and down this open hallway, colonising Northern america after this time.

Cuộc tranh luận mở này phải góp phần thức tỉnh lương tâm tập thể của cộng đồng quốc tế để đảm bảo rằng“ những đứa trẻ thường là vô hình” này không bị lãng quên,
This Open Debate must contribute to awakening the collective conscience of the international community to ensure that these often“invisible children” are not forgotten, that increased efforts be made for the release of child soldiers, and that the young victims of other grave violations are given