DEZE OPENING - vertaling in Engels

• this opening
• this openness
• this window
• this gap
• this vent
• this aperture

Voorbeelden van het gebruik van Deze opening in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze opening van het hart is een bron van geluk,
This openness of the heart is a source of joy,

leidt het water naar deze opening.
guides the water to this opening.

Als de spanning toeneemt aan weerszijden van deze opening, de spanning bouwt
As the voltage increases on either side of this gap, the pressure builds

Deze opening is namelijk veelbelovend voor al degenen die de ontwikkeling van de meest verafgelegen gebieden en met name de berggebieden ondersteunen.
In actual fact, this openness bodes extremely well for all those who are advocates of development in the outermost regions, particularly mountain regions.

Het vijfde kaderprogramma zou dan ook aan rijkdom inboeten, indien deze opening niet gewaarborgd zou worden.
The fifth framework programme would be impoverished if this openness were not ensured.

Deze opening was noodzakelijk geworden door de toetreding van Roemenië
Such opening was made necessary following the entry of Romania

Wanneer iemand naderde haar gezicht deze opening, voelde hij een stroom van frisse lucht,
When someone approached the face of this hole, he felt a current of fresh air,

Als je wilt weten wat ik denk over deze opening, mail ik je mijn afscheidsbrief wel.
If you want to hear my thoughts on opening this place, I will just CC you on my suicide note.

Met deze opening vandaag krijgen we er allemaal een mogelijkheid bij om belangrijke boodschappen die waarheid bevatten, via alle mogelijke media te versturen.
With this grand opening today, we all gain an ability to get out important messages containing truth across all manner of different media.

We zijn blij om hier vandaag zo veel klanten te zien die deze opening samen met ons willen vieren.”.
We are very happy to have so many customers here today to celebrate this inauguration.”.

Ze gebruikten deze opening om eigenschappen van het water zoals temperatuur, zoutgehalte
They used this window to measure water properties such as temperatures,

Hiervoor worden het handvat en de motor met een steriele folie omwikkeld die door deze opening loopt, waarna de steriele katheter via de folie aan het handvat wordt gekoppeld.
For this purpose, the handpiece and the motor are wrapped with a sterile foil that is running through this gap, and the sterile catheter is then coupled to the handpiece via the foil.

veeleer dan op buitenste zoom, deze opening zonder de moeilijkheid het is mogelijk prorezat,
middle of a wall, instead of at an external edge, this aperture is easy It is possible to cut,

er bepaalde Microsoft Windows decompressie programma uitgevoerd met ondersteuning voor decompressie en deze opening GZ bestanden.
though there are certain Microsoft Windows decompression applications implemented with support for decompressing and opening these GZ files.

Om oververhitting te voorkomen mogen deze openingen niet worden geblokkeerd of afgedekt.
To protect it from overheating, these openings must not be blocked or covered.

Houd deze openingen zoveel mogelijk gesloten.
Keep these openings closed when you can.

De kijker vallen op deze openingen niet zo snel.
The viewer fall on these openings not so fast.

Soms passeert de Aarde er een, of een serie van deze openingen.
Sometimes Earth passes through one, or a series of these openings.

Planken moeten exacte corresponderen deze openingen.
Regiments should correspond to these apertures precisely.

Op winterachtig het is mogelijke zabit deze openingen door van hout kurken welk naar de zomer door alle middelen moeten vynut.
For the winter it is possible to hammer in these apertures wooden stoppers which by the summer should be taken out.