DEZE OPENING - vertaling in Spaans

• esta apertura
• esta abertura
• esta inauguración
• esta ventana
• este espacio
• este orificio

Voorbeelden van het gebruik van Deze opening in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze opening van de horizonten bevestigt uiteindelijk het nieuwe van Christus in de dimensie van de menselijke ruimte, van de mensengeschiedenis:
Esta apertura de horizontes confirma aún más la novedad de Cristo en la dimensión del espacio humano,

Deze opening van de horizonten bevestigt uiteindelijk het nieuwe van Christus in de dimensie van de menselijke ruimte,
Esta apertura de horizontes confirma ulteriormente la novedad de Cristo en la dimensión del espacio humano,

in de poolopening en het kompas wees naar de Noord Magnetische Pool van de Aarde die verder dan de rand van deze opening lag.).
la brújula señala el Polo Norte Magnético de la Tierra que estaba a lo largo del borde de esta abertura).

Ze gebruikten deze opening om eigenschappen van het water zoals temperatuur,
Usaron esta ventana para medir las propiedades del agua,

Deze opening van de horizonten bevestigt uiteindelijk het nieuwe van Christus in de dimensie van de menselijke ruimte,
Esta apertura de horizontes confirma ulteriormente la novedad de Cristo en la dimensión del espacio humano,

Deze opening van de horizonten bevestigt uiteindelijk het nieuwe van Christus in de dimensie van de menselijke ruimte,
Esta apertura de horizontes confirma ulteriormente la novedad de Cristo en la dimensión del espacio humano,

Maar, als we onze haren knippen opent deze opening zich tot een grotere mate
Sin embargo, cuando nos cortamos el cabello este orificio se abre en mayor medida

Dankzij deze opening hoeft de e-rijder zich niet langer zorgen te maken over plaatselijke pijn
Gracias a esta apertura, el e-rider ya no tendrá que preocuparse por el dolor localizado

die ooit door deze opening liep om zijn noodlijdende zuster te redden van haar beledigende echtgenoot.
una vez caminando a través de esta brecha para rescatar a su hermana angustiada de su marido abusivo.

Sommige van deze mensen zijn zich volledig bewust van deze opening, maar vele anderen weten niet waarom ze zoveel vreemde
Algunas de estas personas pueden estar totalmente al tanto de esta apertura, pero muchos otros no saben por qué están teniendo tantos sueños,

Deze opening van spinale flexibiliteit en toename in kracht
De repente me ocurrió que esta apertura de flexiblidad espinal

Aartsengel Michael: Ik ben verheugd om vandaag bij jullie te zijn en om het nieuws van deze opening van het portaal van liefde en de verenigende energie van liefde te brengen.
Arcángel Miguel: Estoy complacido de estar con ustedes y traerles las noticias de esta apertura del portal del Amor y de la energía unificadora del Amor.

het is een minder bekend feit dat deze opening is eigenlijk een neus die evolutie is verhuisd naar boven hoofden van de dolfijnen,
es un hecho menos conocido que esta apertura es en realidad una nariz que la evolución se ha movido hacia arriba cabezas de delfines,

er bepaalde Microsoft Windows decompressie programma uitgevoerd met ondersteuning voor decompressie en deze opening GZ bestanden.
hay ciertas aplicaciones de descompresión de Microsoft Windows implementados con soporte para descomprimir y abrir estos archivos GZ.

Deze opening voor het mysterie, die tot hem kwam door de openbaring,
Esta apertura al misterio,

het besluit tot opening kunnen opschorten wanneer deze opening voor de bescherming van de belangen van de plaatselijke schuldeisers niet nodig is.
de denegarla o de aplazar la decisión si dicha apertura no fuese necesaria para proteger los intereses de los acreedores locales.

was het een symbolisch moment voor de vele vastberaden scientologen- een moment waarvan deze opening niet alleen de zichtbare belichaming was van hun spirituele zoektocht,
el ya atestado lugar, fue un momento simbólico para muchos de estos scientologists decididos, uno en el que esta inauguración no era solo la personificación visible de su búsqueda espiritual,

was het een symbolisch moment voor de vele vastberaden scientologen- een moment waarvan deze opening niet alleen de zichtbare belichaming was van hun spirituele zoektocht,
el ya atestado lugar, fue un momento simbólico para muchos de estos scientologists decididos, uno en el que esta inauguración no era solo la encarnación visible de su búsqueda espiritual,

Lucht zal niet verzamelen binnen omdat deze openingen kan de wind om te ontsnappen.
Aire no se reunirá dentro porque estos respiraderos permiten el viento escapar.

Er kan concurrentie voor deze openingen aan de meesters niveau.
No puede haber competencia por estas aberturas en el nivel de maestría.