GRUNT WORK - vertaling in Nederlands

• zware werk
• vuile werk
• rotwerk
• grunt werk
• basiswerk
• rotklusjes
• klote werk
• loopwerk

Voorbeelden van het gebruik van Grunt work in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's grunt work.
Het is beginnerswerk.

Vocalist Florent Orsini provides the music with better grunt work.
Vocalist Florent Orsini voorziet de muziek met het betere gruntwerk.

My friend sent me down to this basement to do his grunt work.
Mijn vriend stuurt me naar deze kelder om z'n rotklusjes te doen.

Is it really worth all this grunt work?
Is het echt al dit gesloof waard?

Classic Murtaugh… using old-fashioned grunt work.
Typisch Murtaugh: de ouderwetse opspoormethode.

There's a reason why our father gave you the grunt work and me the precise measurements of wheel making.
Er is een reden waarom jij het zware werk moest doen… en vader mij het precisiewerk gaf.

So, I do the grunt work while your husband's taking potshots at me
Dus ik doe het vuile werk terwijl je man me aanvalt…

I do all the grunt work, and then you guys take all the credit.
Ik doe al het zware werk, en dan strijken jullie alle eer op.

So, I do the grunt work and you're playing both sides?
Dus ik doe het vuile werk terwijl je man me aanvalt…

you do the grunt work, and the partners swoop in for the glory.
vaak doen jullie het zware werk, en strijken de partners de eer op.

Cloud AutoML: How Google aims to simplify the grunt work behind AI and machine learning models.
Cloud AutoML: Hoe Google streeft naar een vereenvoudiging van de grunt werk achter AI en machine learning modellen.

Why am I always the one doing your grunt work, Niles? Come on.
Waarom ben ik altijd degene die je vuile werk moet doen, Niles? Kom op.

famous While I… Do all the grunt work and dig up the actual news?
beroemd zijn, terwijl ik het basiswerk doe en het actuele nieuws opgraaf?

If it was me, I think I would leave the grunt work to the grunts..
Als ik jou was, zou ik het zware werk aan de sukkels overlaten.

that wasn't doing any of the processing grunt work.
dat was niet een van de verwerkingsmethoden grunt werk doen.

this man does all the grunt work.
hij doet al 't vuile werk.

When we got married, that it was leading to something better. you were an intern working 30-hour shifts, doing grunt work, and we both put up with it because we knew.
Toen je stagiair was werkte je schiften van 30 uren en deed je klote werk. Toen we trouwden.

drink it for free, not do all the grunt work.
het gratis drink… Niet om al het zware werk te doen.

I will tell you what I know so you can do your own grunt work for once.
Ik zal je vertellen wat ik weet zodat je zelf eens het vuile werk kunt doen.

So you can do your own grunt work for once. I will tell you what I know.
Ik zal je vertellen wat ik weet zodat je zelf eens het vuile werk kunt doen.