THE GRUNT - vertaling in Nederlands

• de grunt

Voorbeelden van het gebruik van The grunt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

design patterns to develop and mature, and reduce the grunt programming that raises the barrier to developing solutions in house.
ontwerp methoden om te ontwikkelen en rijpen, en het zwoegen van programmeren verminderen, wat de drempel verhoogd van het zelf ontwikkelen van oplossingen.

The grunting is heavy
De grunts zijn eerder zwaar

The grunts have the upper hand and bring the tracks much heaviness;
De grunts hebben de overhand en brengen de tracks veel zwaarte;

But the grunting had to wait a little while.
Maar de grunt liet nog even op zich wachten.

In addition, the grunts and screams are good and nasty.
Daarnaast zijn de grunts en screams goed en smerig.

Months ago I read that the grunts would have disappeared.
Ik las maanden geleden dat de grunt zou zijn verdwenen.

The grunts are still there,
De grunts zijn nog wel aanwezig,

frivolous tune that contrasts very well with the grunts.
lichtvoetig deuntje dat leuk contrasteert met de grunt vocalen.

The grunts sound quite standard
De grunts klinken vrij standaard

The grunts and poetry of life.
De grunts en poëzie van het leven.

Which is not particularly convincing, unlike the grunts and soprano.
Die is niet bijzonder overtuigend, in tegenstelling tot de grunts en de sopraan.

During the night you only hear the grunting of the wild boar.
S Nachts hoor je alleen het geknor van de wilde zwijnen.

Back to the grunts, dick face!
Terug naar de zandhazen, eikel!

The grunting indicates aggression.
Grommen duidt op agressie.

The grunting and sweating, there're plastic balls everywhere.
Het kreunen en zweten, er liggen overal plastic ballen.

Show the grunts what us monkeys can do.
De zandhazen laten zien, wat wij apen kunnen.

The grunts and screams are okay,
Het grunten en schreeuwen gaat nog wel,

One that accounts for the grunts and a true baritone.
Een die de grunts voor zijn rekening neemt en een echte bariton.

He got his mate from Demiurg, Rogga Johansson, to do the grunts.
Voor de grunts heeft hij zijn Demiurg maatje Rogga Johansson gestrikt.

Don't always do what the captain says, you know. The grunts.
Infanteristen doen niet altijd wat de kapitein zegt.