DE GRUNT - vertaling in Engels

• grunt
• grunts
• grunting

Voorbeelden van het gebruik van De grunt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

dat was niet een van de verwerkingsmethoden grunt werk doen.
that wasn't doing any of the processing grunt work.

De grunt die op'Ok Nefna Tysvar Ty' schitterde door afwezigheid is op het nieuwe album weer helemaal terug.
The grunting that was absent on'Ok Nefna…' is present again on the new album.

heldere neerslachtige samenzang gecombineerd met de ouderwetse grunt doen het voor mij.
the sad choirs combined with the grunting does it for me.

De grunt varieert van scream tot put grunt en normale grunt waarbij
The grunt varies from scream to pit grunt to normal grunt

De grunt weet mij niet te overtuigen,
The grunt fails to convince me,

komt door de grunt van zanger Alex Green
is due to the grunt of singer Alex Green

De grunt is nog wel te pruimen,
The grunts sound OK, but the additional screams

De grunt van Janneke is ook erg aardig en vind ik wel typisch vrouwelijk klinken.
The grunt of Janneke is pretty good too even when I think it does sound typically feminine.

De grunt lijkt wel iets anders,
The grunt looks a bit different,

De grunt zang wordt geregeld eens afgewisseld met metalcore coupletten waardoor het toch nog iets extremer klinkt.
The grunt vocals are frequently alternated with metalcore couplets which makes it still sounds a bit more extreme.

De krijs klinkt lekker wreed, maar de grunt en de cleane zang(het lijkt wel een walvis) klinken verre van lekker.
The screams sounds furious but the grunts and the clean vocals sound far from good.

In'Murdering Circus' krijg je tussen de grunt door nog eens krijsende coupletten te verduren.
In'Murdering Circus' you hear between the grunts also some screeching chorusses.

De grunt is een lekker smerige,
The grunt is a nice nasty,

De grunt is zonder meer kwaadaardig
The grunt sounds evil

De grunt is een van de zwakkere punten van 'The Diarist',
The grund is one of the weakest points of'The Diarist',

thrash metal en de grunt van Ramos klinkt heerlijk.
thrash metal and the grunt of Ramos sounds delicious.

waarin de grunt zang wordt afgewisseld met heldere vocalen.
wherein the grunts are interspersed with clean vocals.

Er is geen sprake van meerdere vocalisten zodat de grunt de enige is die je hoort.
There is only one vocalist so the grunt is the only one you hear.

de sfeer is enorm duisterder en de grunt ontzettend bruut en dreigend.
the atmosphere is very obscure and the grunt very brutal and threatening.

De grunt van zanger Eden kan er nog mee door- standaard,
Vocalist Eden's grunt is bearable- albeit standard,