GSTREAMER - vertaling in Nederlands

• gstreamer

Voorbeelden van het gebruik van Gstreamer in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The GStreamer codec installation helper codeina was replaced by a PackageKit-based solution for Fedora 10.
De GStreamer codec installatie hulp codeina is vervangen door een op PackageKit gebaserde oplossing voor Fedora 10.

Users may experience SELinux denials while using Totem or other GStreamer applications to play multimedia content.
Gebruikers kunnen SELinux weigeringen ondervinden tijdens het gebruik van Totem of andere GStreamer toepassingen voor het afspelen van multimedia inhoud.

They should work on any distribution requires at least linux kernel 3.10, and gstreamer 1.0.
Ze zouden moeten werken op elke distributie vereist minstens linux kernel 3.1 en gstreamer 1.

it is possible to temporarily use the GStreamer back-end.
het Xine back-end gebruikt wordt, is het mogelijk om tijdelijk het GStreamer back-end te gebruiken.

modern video conversion utility based on the highly acclaimed GStreamer multimedia framework.
moderne video conversie tool gebaseerd op de veelgeprezen GStreamer multimedia-raamwerk.

Warning: You do not seem to have the base GStreamer plugins installed.
Waarschuwing: De basis GStreamerplug-ins lijken niet te zijn geïnstalleerd. Alle audio-

You do not have a recent enough version of GStreamer Python bindings your version%s.
Uw versie van de GStreamer Python-bindings is te oud uw versie%s.

GStreamer Plugins Base:
GStreamer-pluginsbasis: 741420: videopools:

When Totem, Rhythmbox, or another GStreamer application require a plugin to read a film
Als Totem, Rhythmbox, of een andere GStreamer toepassing een plugin nodig heeft om een film

how to fix them. Please note you may need to use a different sink to test GStreamer eg. osssink.
u helpen bij het identificeren van de problemen, en hoe u ze kunt oplossen. Opmerking: bij GStreamer heeft u in de test mogelijk een andere sink nodig zoals osssink.

providing a generic infrastructure for handling GL inside GStreamer pipelines and a plugin with some elements using these,
biedt een algemene infrastructuur voor het verwerken van GL in GStreamer-pijplijnen en een plug-in met sommige elementen die deze gebruiken,

systems Linux already using GStreamer 1.0 previous version will continue to be supported in parallel.
systemen Linux al gebruik van GStreamer 1 vorige versie zal verder worden ondersteund in parallel.

Could not find a GStreamer CD source plugin!
Kon geen‘GStreamer CD source' plug-in vinden!

Gstreamer: Update from 1.15+ git master.
Gstreamer: update van 1.15+ git master.

Disables GStreamer support for& amarok;
Deactiveert de ondersteuning voor GStreamer in& amarok;

This package contains the GStreamer plugin for the ALSA library.
Dit pakket bevat de GStreamer plug-in voor de ALSA bibliotheek.

GStreamer failed to initialize.
GStreamer kan niet starten.

Length in GStreamer time units nanoseconds.
Lengte in GStreamer tijdseenheden nanoseconden.

Support use of GStreamer instead of FFmpeg for Chromaprint decoding.
Ondersteuning van het gebruik van GStreamer in plaats van FFmpeg voor Chromaprint-decodering.

Gstreamer to prevent namespace pollution.
Gstreamer om verontreiniging door naamruimte te voorkomen.