GUARD SAID - vertaling in Nederlands

• bewaker zei
• wacht zei
• bewaker zegt
• wachters zeiden

Voorbeelden van het gebruik van Guard said in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This guard said that he would deliver it for me… And them Malcolm found out.
Die bewaker zei dat hij het voor mij zou bezorgen… toen kwam Malcolm erachter.

The guard said she was there,
De bewaker zei dat zij er was

The guard said Merlin delievered it after she retired to her chambers.
Ik…- De wachters zeiden dat Merlijn dat had gedaan. Nadat ze teruggekomen was om te gaan slapen.

But at that moment, a guard said,'You are not allowed to talk in other languages, only Mandarin.
Maar op dat moment, een bewaker zei:'Het is niet toegestaan om te praten in andere talen, alleen Mandarijn.

When the guard said that my lawyer was here,
Toen de bewaker zei dat mijn advocaat er was,

For days I have tried to see you but the guard said no, you were in council.
Al dagen probeer ik u te zien maar uw bewaker zei nee, u bent in beraad.

The guard said that antonia wrote to different men,
De cipier zei dat ze naar verschillende mannen schreef,

Its back in San Louis Obispo at the second stop light on Meinecke Street, the guard said.
Haar terug in San Louis Obispo bij de tweede halte licht op Meinecke Street, zei de bewaker.

I had an appointment. I was talking to Figgis and then the guard said.
Ik was met Figgis aan het praten en toen zei de bewaker dat ik een afspraak had.

I was talking to Figgis and then the guard said I had an appointment.
Ik was met Figgis aan het praten en toen zei de bewaker dat ik een afspraak had.

Yes, and before he shuffled off this mortal coil a white woman in her fifties. the guard said two people got away,
En aangezien ik onlangs voor Pete's moeder ben doorgegaan,- Ja. zei de bewaker dat twee mensen ontkwamen,

A white woman in her fifties. the guard said two people got away,
En aangezien ik onlangs voor Pete's moeder ben doorgegaan,- Ja. zei de bewaker dat twee mensen ontkwamen,

I know that description fits. the guard said two people got away.
waarvan één blanke vrouw van 50. zei de agent dat twee mensen waren gevlucht.

And having recently played Pete's mom, one of whom was a white woman in her 50s,- Yes. And before he shuffled off this mortal coil, I know that description fits. the guard said two people got away.
En aangezien ik onlangs voor Pete's moeder ben doorgegaan,- Ja. zei de bewaker dat twee mensen ontkwamen, van wie er één een blanke vrouw van in de vijftig was, weet ik dat die beschrijving klopt. En voor hij het leven liet.

He found something in your wallet. I heard the guard say.
De bewaker zei dat er iets in je portemonnee zat.

The guard says he left almost immediately after he arrived.
De bewaker zegt dat hij vrijwel onmiddellijk naast zijn aankomst terug vertrok.

Guard says there was three of them.
Bewaker zegt dat er drie van hen waren.

The guard says somebody spends the night, every now and then.
De bewaker zegt dat er af en toe iemand overnacht.

The guard says he's been watching the main entrance all the time.
De bewaker zegt dat hij de hele tijd kijkt op de hoofdingang.

My brother will be banished. The guard says.
Dat mijn broer wordt verbannen. De bewaker zegt.