GUST OF WIND - vertaling in Nederlands

• windvlaag
• windstoot
• rukwind
• vlaagje wind

Voorbeelden van het gebruik van Gust of wind in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One drop is blown away by the gust of wind, and it flits on thebranch of a tree.
Een druppel wordt weggeblazen door de windvlaag, en het fladdert op thebranch van een boom.

He got surprised by a gust of wind while he was going down at about 75 km/h.
Hij werd verrast door een windstoot terwijl hij zo'n 75 km/h reed.

I had an epiphany. well, I… Right before that gust of wind took me out.
Nou, ik… Vlak voordat die windvlaag me omver blies… Ik had een openbaring.

A sudden sharp gust of wind(just like ripples)
Een plotselinge scherpe windvlaag(net als rimpelingen)

When you can't go outside It's hard to keep friends without worrying a gust of wind will knock you down.
Zonder bang te zijn dat een briesje je omver blaast. Vrienden hebben is moeilijk als je niet weg kunt.

of a cliff and one tiny gust of wind will push me over the edge.
ik op de rand van een klif sta en een klein briesje me over de rand duwt.

That's right, that viaduct at the… first gust of wind crashed.
Juist daar, bij dat viaduct… bij de eerste windvlaag van een harde wind.

She had hardly got them off when she heard a sound much like a gust of wind.
Nauwelijks heeft ze de eerste kous uit, als ze een geluid hoort als van een windvlaag.

The beautiful finished SRP 14"Mighty X" lifted off fine, but was caught by a gust of wind and became very unstable.
De prachtig afgewerkte SRP 14"Mighty X" steeg goed op, maar werd door een windvlaag uit koers geblazen en werd erg instabiel.

She was talking on the phone and there was this gust of wind.
Ze was aan het telefoneren. Ineens kwam er een windvlaag, en toen viel ze.

Black metal frame with fiberglass ribs that flex slightly to withstand gusts of wind.
Zwarte metalen frame met fiberglass baleinen die een windstoot kunnen opvangen.

Absorbs gusts of wind and offers control in light winds..
Absorbeert windstoten en biedt controle bij lichte wind.

She interpreted those gusts of wind and thunder as signs.
Ze interpreteerde die windvlagen en donder als tekens.

Gusts of wind are trying to disturb the aircraft's balance.
Windstoten proberen haar uit balans te brengen.

With gusts of wind from the northeast.
Met windvlagen vanuit het noordoosten.

We were expecting strong gusts of wind and I felt scared about the paraglide.
Wij verwachtten sterke windvlagen en ik was bang om te paragliden.

It must be ensured that the results are not affected by gusts of wind.
Men dient erop toe te zien dat de meetresultaten niet worden beïnvloed door windvlagen.

Screen walls must be able to withstand strong gusts of wind.
Schermwanden moeten bestand zijn tegen sterke windstoten.

And is tossed about by gusts of wind.
En wordt heen en weer geslingerd door windvlagen.

Keep in mind extreme cold and strong gusts of wind. Technical equipment.
Hou wel rekening met extreme koude en stevige windvlagen. Technisch materiaal.