BRIESJE - vertaling in Engels

• breeze
• wind
• breezes

Voorbeelden van het gebruik van Briesje in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De wind en het briesje hebben ons misleid.
Tis the wind and the breeze have led us astray.

Zon, zee en een zacht briesje, niets dan liefde en lichtheid.
Sun and waves and gentle winds, all love and lightness.

Draagbare Luchtkoeler Een fris briesje bracht de Cool to Go!
A breeze of fresh air has brought the Cool to Go!

Lekker briesje, vind je niet?
Nice little breeze, isn't it?

Dat weet ik, maar briesje van uit dat raam ging in mijn mond.
I know, but a breeze from the window went in my mouth.

Zo'n briesje. Of zelfs een sterke wind, windstoten.
Like a light breeze, like a… or even something stronger, like a gust.

Weggedragen door het briesje op dagen als deze.
Carried on the breeze On days like these.

Was dat briesje voor hem bedoeld?
Was that little breeze for our boy here?

Door een briesje gaan de klokken niet luiden.
A little wind isn't gonna push around church bells.

Ik wil een briesje, geen storm.
I want a light breeze, not a gale.

Alles in de natuur laat tekens achter… zelfs een briesje.
Everything in nature leaves its mark even a gentle wind.

Uit het oosten komt een licht briesje.
A gentle breeze will blow from the slightly cloudy.

Hadden we gelijk met dit briesje?
Were we right about this little breeze?”?

We zijn net twee paardenbloem zaadjes die vliegen door een briesje.
We're like two dandelion seeds wafting on the breeze.

Ik voel een briesje daar beneden.
I feel a little breeze down there.

Er is een briesje.
There's a little breeze.

Deze wind is meer 'n briesje.
This wind is really more of a light breeze.

Een briesje.
A gentle breeze.

Voel je dat briesje?
Can't you feel the breeze up here?

Verkoelend voetgel met zoet-fruitige geur en een briesje verse kokosnoot.
Cooling foot gel with sweet and fruity fragrance and a hint of fresh coconut.