BRIESJE - vertaling in Frans

• brise
• jeu d'enfant
• courant d' air
• vent
• jeu d' enfant

Voorbeelden van het gebruik van Briesje in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

voel me als een briesje, maar nog belangrijker,
se sentir comme un jeu d'enfant, mais plus important encore,

spectaculaire zonsondergangen en tropisch briesje, maar er is zo veel meer te zien
spectaculaires couchers de soleil et la brise tropicale, mais il y a tellement plus à voir

Het biedt ook een uitstekend comfort terwijl de unieke"easy herladen" functie maakt het opladen van een briesje.
Il fournit également un confort exceptionnel tout en son unique"recharge facile" fonction permet le chargement d'un jeu d'enfant.

Tijdens het maken van e-mail transfer naar Outlook ® een briesje, blijven ze uiterst intuïtief,
Tout en faisant transfert de courriel à Outlook ® une brise, ils restent extrêmement intuitive,

Melbourne Metrorail zal helpen om de beweging te maken tussen de culturele centra een briesje.
Melbourne Metrorail vous aidera à faire le mouvement entre les centres culturels un jeu d'enfant.

Voor degenen die het leven een briesje vinden. Het is een mengsel van wat zij hebben uitgezet om te bereiken….
Pour ceux qui trouvent la vie un jeu d'enfant, c'est un mélange de leur effort par rapport à ce qu'ils veulent atteindre….

Vergezeld van het briesje, gevuld van de geuren van de planten
Accompagné par la brise, rempli des senteurs des plantes

Zo, wanneer u het nodig om gegevens tussen platforms te schakelen, de tool zal laten gebeuren in een briesje.
Alors, chaque fois que vous devez échanger des données entre plates-formes, l'outil pour y arriver dans un jeu d'enfant.

Met behoud van uw Ecwid winkel een briesje kan zijn, het beheren van uw gehele bedrijf is hard werken.
Tout en maintenant votre magasin Ecwid peut être un jeu d'enfant, la gestion de votre entreprise tout entière est un travail difficile.

zeer geventileerd door het briesje zee, en beheerst door balkonnen.
très aérée par la brise marine, et dominée par des balcons.

is zo licht en vocht dat het volgt je als een briesje en beschermt u tegen vocht en oververhitting.
fluide qu'il vous suit comme un jeu d'enfant et vous protège de l'humidité et de la surchauffe.

zal een briesje!
sera un jeu d'enfant!

verbeteren van uw vaardigheden maken een briesje.
améliorer vos connaissances une brise.

is zo licht en vocht dat het volgt je als een briesje en beschermt u tegen vocht en oververhitting.
fluide qu'il vous suit comme un jeu d'enfant et vous protège de l'humidité et de la surchauffe.

genieten van een fris briesje.
profiter d'une brise fraîche.

de rest moet een briesje.
le reste devrait être un jeu d'enfant.

het maakt een mailbox overdracht taak een briesje.
il fait une tâche de transfert de boîte aux lettres un jeu d'enfant.

Verse bloeiende bloemen zijn ingericht rondom het restaurant waar ze hun geur verspreiden van een koude briesje die uit de rivier over de hele plaats komt.
Fleurs fleuries fraîches sont décorées autour du restaurant où elles répandent leur parfum d'une brise froide venant de la rivière tout autour de l'endroit.

Echter, niet dansen naar de pijpen van de statistieken van proberen te maken van uw retour beleid een briesje.
Cependant, ne pas danser à hauteur des statistiques en essayant de faire votre politique de retour un jeu d'enfant.

Warm tropisch briesje, kristalheldere turquoise blauwe water,
Brises tropicales chaudes,