BRISES - vertaling in Nederlands

• breekt
• bries
• wind
• briesjes
• brizy
• breek
• winden
• brises

Voorbeelden van het gebruik van Brises in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu brises tes propres règles.
Je breekt je eigen regels.

Tu brises le cœur de maman.
Je breekt je moeders hart.

Je vais te laisser. Si tu lui brises le cœur, je te brise les dents.
Als je haar hart breekt, breek ik je neus.

Jusqu'à ce que tu lui brises le coeur aux enchères.
Tot het moment dat je zijn hart had gebroken bij de dating veiling.

Il avait peur que tu lui brises le cœur.
Hij was bang dat je zijn hart zou breken.

Je veux que tu brises la gravité qui le tient en un bloc.
Ik wil dat je de zwaartekrachtketen die het samenhoudt verbreekt.

Violet, tu brises le cycle.
Violet. Jij verbreekt de cirkel.

Si tu brises l'écran, tu vas t'électrocuter.
Als je het glas breekt wordt je geëlektrocuteerd.

Je te le jure, tu brises mon coeur le fait que tu utilises ça maintenant pour obtenir ce que tu désires de moi.
Ik zweer dat je mijn hart breekt, door dit nu te gebruiken om van mij te krijgen wat je wilt.

Brises naturelles de l' 185 hectare Yen Thang Lac vous refroidir même les jours les plus chauds, ce qui rend pour une atmosphère agréable pour les golfeurs.
Natuurlijke bries uit het 185 hectare Yen Thang Lake zal je afkoelen zelfs op de heetste dagen en dit zorgt voor een aangename sfeer voor golfers.

Car si tu brises le crâne de ton adversaire… et qu'après tu vas au tapis, personne ne gobe ça.
Want als je de schedel van je tegenstander breekt… en dan pas naar de grond gaat, slikt niemand het.

Les brises de mettre dans l'odeur des fleurs le matin
De wind brengt de geur van bloemen in de ochtend

avec leurs douces brises et interminables étendues de sable blanc
met hun zachte bries en eindeloos uitgestrekte mooie witte

Tu brises le secret professionnel, rien de différent est arrivé avec Liam, mais crois moi, ils vont faire leurs recherches sur toi.
Je bent niet zoals andere advocaten. Als je advocaat-cliënt geheimhouding breekt, verandert er niets voor Liam, maar ze gaan zeker jou onderzoeken.

Avec les doux brises tu peus te transformer et devenir le roi de la baie, pratiquant toutes tipes d'empanages,
Met zachte briesjes kun je de Koning van de Baai zijn door verschillende soorten bochten,

Certains soirs, les brises éthérées, si riches d'une promesse d'envol
Er zijn nachten dat de wind van het Etherium met zijn verlokkende belofte van vlucht

est situé dans un environnement avec douces brises.
is gelegen in een omgeving met zachte bries.

Donc tu danse dans la Vieille Ville, tu brises quelques cœurs, et puis tu pars?
Dus je gaat even de Old City in, breekt een paar harten en je bent er weer mee weg?

Les brises avec la fraîcheur apportent les flux de l'air salubre ionisé saturé des sels.
Brizy samen met prokhladoi brengen toeloopen salutary verzadigde door de zouten van ionizirovannogo lucht.

le toit plat brises dans la chaleur de l'été.".
het platte dak briesjes in de zomerse hitte.".