BRIES - vertaling in Frans

• brise
• précipitations est attendu
• ne peut précipitations
• brises

Voorbeelden van het gebruik van Bries in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De bries is fris en ook de schaduw.
La brise est fraîche, l'ombre aussi.

Er komt een bries vanaf de rivier.
On peut sentir la brise de la rivière.

Een bries komt binnen…
Une douce brise… soulève tes vêtements,

Jouw naam is geschreven op de bries.
Votre nom est écrit dans la brise.

Hij kalmeerde de storm zachte bries.
Il a calmé la tempête douce brise.

Hij kalmeerde de storm zachte bries.
Il a calmé la tempête douce brise.

Deze bries maakt de baan tot een echte ‘inlandlinks' course.
Une brise constante transforme le parcours en un véritable‘Links Course'.

Deze bries belet de luchttemperatuur de waarden te bereiken van deze in het binnenland.
Cette brise empêche la température de l'air d'atteindre dans la zone littorale les valeurs de l'intérieur du pays.

Noordelijke en westelijke bries uit de Hudson River stroom door het appartement.
Brises nord et ouest au large de l'écoulement de la rivière Hudson dans l'appartement.

Laat de Caribische bries wekken uw zintuigen.
Laissez les brises des Caraïbes réveiller vos sens.

Laat de Caribische bries je zintuigen ontwaken.
Laissez les brises des Caraïbes réveiller vos sens.

Die bries op m'n gezicht voelt goed.
C'est bon de sentir la brise sur mon visage.

Die bries koude lucht?
Ce courant d'air froid?

Heb je die koude bries lucht niet gevoeld?
Tu n'as pas senti ce courant d'air froid glacial?

Verstelbare tafelventilator om te genieten van een verfrissende bries.
Ventilateur de table réglable pour profiter d'une brise rafraîchissante.

Het mediterrane klimaat wordt hier getemperd door een zee bries.
Le climat méditerranéen est tempéré par une brise de mer.

De mens is als een bries.
L'homme est semblable à un souffle.

Kun je die bries voelen?
Tu sens la brise?

In dit stuk van Schubert kun je de bries bijna voelen
Dans ce morceau de Schubert, on peut presque sentir la brise et entendre les oiseaux

De zachte mediterrane bries en de mogelijkheid om een exclusieve levensstijl te genieten maken dit een zeer bijzondere plek om te wonen.
Le brise méditerranéenne douce et la possibilité de profiter d'un style de vie exclusif en font un endroit très spécial à vivre.