HINT - vertaling in Nederlands

• hint
• tip
• aanwijzing
• zweem
• beetje
• wenk
• knipoog
• zinspelen
• vleugje
• vleug
• hints
• aanwijzingen
• zweempje
• hinten

Voorbeelden van het gebruik van Hint in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Any hint of a motive for killing Miss Walker?
Enige zweem van een motief om Miss Walker te doden?

With a hint of carrot seed.
Met een vleugje van wortelzaad.

Even after the hint I gave you?
Zelfs na de tip die ik je gaf?

Just a hint of sucrose.
Net een aanwijzing voor sacharose.

Playful and exciting design with a hint of sunshine and summer.
Speels en spannend design met een knipoog naar zomer en zon.

I will give you a hint.
Ik geef jullie 'n hint.

Enter a hint for the password in case you forget it.
Voer een wenk voor het wachtwoord in als u het vergeet.

There must be no hint of romance between Mary Poppins and Bert.
Er mag geen zweem van romantiek zijn tussen Mary Poppins en Bert.

And just a hint of lust!
En alleen een beetje van… lust!

Hint 1: Do not call with speculative hands.
Tip 1: Niet callen met speculatieve handen.

Golden brown on a black background with a hint of yellow on the underside.
Met een vleugje geel aan de onderzijde. Goudbruin op een zwarte achtergrond.

Any hint as to what they want to accomplish?
Enige aanwijzing waar ze op uit zijn?

as the name might hint.
de naam mocht zinspelen.

Modern style with large beads and a hint of Finnish Lille Lykke means'small happiness'.
Modern met grote kralen en met een knipoog naar de Finse Himmeli stijl.

But I have found a way Of dropping a hint.
Maar ik heb een manier gevonden om een hint te laten vallen.

If that's a hint, put it out of your mind.
Als dat een wenk is, zet het maar uit je hoofd.

A hint of human decency would be nice.
Een beetje menselijk fatsoen zou fijn zijn.

With just a hint of chili flake.
Met net een zweem van een chilivlokje.

Hint 1: No calls with speculative hands.
Tip 1: Niet callen met speculatieve handen.

This is but a hint of change to come.
Dit is maar een vleugje van de verandering die gaat komen.