A HINT OF - vertaling in Nederlands

• een hint van
• een zweem van
• een vleugje
• een toets van
• een snufje
• spoor van
• een beetje van
• greintje
• een voorproefje van
• een glimp van
• een teken van
• een scheutje
• iets van

Voorbeelden van het gebruik van A hint of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Here is a hint of menthol and sea salt.
Hier is een hint van menthol en zeezout.

With a hint of Nick Bateman. Oh thank God.
Met een snufje Nick Bateman. Godzijdank.

Made them with a hint of cinnamon.
Met een vleugje kaneel.

Light malt flavour with a hint of caramel.
Licht moutig van smaak met een toets van karamel.

And not a hint of sarcasm!
En geen greintje sarcasme zeker!

I detected a hint of movement in your hips this time.
Ik bemerkte een zweem van beweging in je heupen dit keer.

Intense aroma with a hint of chocolate without being excessive.
Intens aroma met een hint van chocolade zonder overdreven.

I could have sworn I saw a hint of recognition there.
Ik dacht dat ik een glimp van herkenning in je ogen zag.

Blue. with a hint of green.
Met een vleugje groen. Blauw.

Lust! And just a hint of.
En alleen een beetje van… lust.

Garnish with a hint of dried oregano.
Garneer met een snufje gedroogde oregano.

Favorites Fortina Mildly sour and fruity chocolate with a hint of fresh olives.
Extra bittere donkere chocolade met toetsen van fruitige chocolade met een toets van verse olijven.

With just a hint of chili flake.
Met net een zweem van een chilivlokje.

Desperate for a hint of another realm.
Naar een teken van een ander rijk.

Yeah. There was a hint of nail polish remover.
Er was een hint van nagellakverwijderaar. Ja.

There is not a hint of honor in this assembly.
Er is geen greintje eer in dit gezelschap.

With a hint of green. blue.
Met een vleugje groen. Blauw.

Lust! And just a hint of.
En alleen een beetje van… lust Een modieuze aanraking.

Jake turns to Jo and sees a hint of worry in her eyes.
Jake kijkt naar Jo en ziet een glimp van bezorgdheid in haar ogen.

sludge, a hint of drone and some fuzz.
sludge, een snufje drone en wat fuzz.