DE HINT - vertaling in Engels

• the hint
• clue

Voorbeelden van het gebruik van De hint in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Optimalisatie voor de weergave van de hint bij het herschalen van het browservenster.
Optimization for visualization of hint when resizing the browser window.

Romeo zal de hint snel genoeg begrijpen
Romeo will take the hint soon enough

Het tweede teken geeft de hint aan hoe de volgorde gelezen moet worden.
The second sign gives the clue as to how the sequence should be read.

Mocht de subtiele hint je ontgaan zijn hij is bijna jarig.
In case you didn't catch that subtle hint, his birthday's coming up.

Misschien had ik de hint moeten snappen.
Maybe I should have taken the hint.

Waarom snapt hij de hint niet?
But why can't he take the hint?

Hier komt de hint ik lig in een bed.
Here's a hint: I will be in bed.

Dus, als Forensics de hint bekijkt, wat gaan ze vinden?
So, when Forensics check the tip-off, what do they find?

Wat is de hint?
What's the hint?

Je snapte de hint niet, dus misschien helpt dit.
You can't take a hint, so I thought this might help.

Het is niet de enige hint die we onderzoeken.
It's not the only lead we're chasing.

Je snapt de hint echt niet.
You really can't take a hint.

De verkeerde hint van de zakelijke gebruiker/ wachtwoord.
Fix wrong enterprise user/password hint.

De hint zit hem in de naam: beauty dish.
The clue is in the name- beauty dish.

Hij snapt de hint niet.
Guy can't take a hint.

Je had de hint moeten begrijpen!
You should have taken the hint!

Volgens de hint gaat het om het gouden pad. Hoezo?
The clue says the golden path is where fortunes bloom. Why? What?

Kan dat de hint zijn?
Marbe that is the clue,?

Waar is de hint?
But where's the clue?

Julia kreeg de hint over Margolis, door verzet bronnen.
Julia got the tip about Margolis through Resistance sources.