HABITAT TYPES - vertaling in Nederlands

• habitattypes
• typen habitats
• soorten habitats
• de habitattypen

Voorbeelden van het gebruik van Habitat types in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Then are using a card to be assessed blocks compared to adjacent reference blocks in the degree of similarity in habitat types.
Vervolgens worden met behulp van een kaart de te beoordelen blokken vergeleken met nabijgelegen referentieblokken wat betreft de mate van overeenkomst in biotooptypen.

Identification and mapping of special habitat types especially those recognised
Inventarisatie en kartering van bijzondere habitattypes, met name die welke het voorwerp uitmaken van

In particular, Natura 2000 aimed to enable the habitat types listed in Annex I to the Directive
Natura 2000 is er met name op gericht de habitattypes van bijlage I

Detailed bio-geographical evaluations of the species and European habitat types listed in the EU Habitats Directive17 indicate that only 17% of habitat types and species have a"favourable conservation status"18.
Uit uitvoerige biogeografische beoordelingen van de in de habitatrichtlijn van de EU17 opgenomen typen habitats en soorten blijkt dat slechts 17% van de typen habitats en soorten zich in een gunstige staat van instandhouding bevindt18.

Although the overall message is that many species and habitat types have not achieved good conservation status, there are indications that protection measures are having an impact and that some habitat types and species are starting to recover.
Hoewel de algemene conclusie luidt dat veel soorten en habitattypes nog niet in een gunstige staat van instandhouding verkeren, zijn er aanwijzingen dat beschermings maatregelen effect sorteren en dat sommige habitattypes en soorten zich beginnen te herstellen.

reported by the Member States under the Habitats Directive2 constitutes an important source of data on the status of some of the most threatened habitat types and most vulnerable species of animals and plants.
hoofde van de Habitatrichtlijn2 wordt verzameld en gerapporteerd, een belangrijke bron van gegevens over de toestand van sommige van de meest bedreigde habitattypes en meest kwetsbare dier‑ en plantensoorten.

The network will be comprised of sites hosting natural habitat types listed in Annex I and plant and animal species listed
Het netwerk zal bestaan uit gebieden waarin zich de natuurlijke habitattypen bevinden die in bijlage I staan vermeld

Habitat types, on the whole, show a worse conservation status and trend than species,
Typen habitats blijken over het geheel genomen in een slechtere staat van instandhouding te zijn

That list is to be completed in the light of further proposals by Member States in conformity with Article 4 of Directive 92/43/EEC for certain habitat types and species, specified in Annex II to this Decision.
Deze lijst wordt in het licht van nadere voorstellen van de lidstaten overeenkomstig artikel 4 van Richtlijn 92/43/EEG voor bepaalde in bijlage II van deze beschikking vermelde typen habitats en soorten aangevuld.

Two of the projects concern priority habitat types(continental salt marshes,
Twee van de projecten hebben betrekking op prioritaire habitattypen(continentale kwelders

enable the maintenance or restoration of natural habitat types and the habitats of species at favourable conservation status Article 3.
dient het behoud of het herstel van de gunstige staat van instandhouding van typen natuurlijke habitats en habitats van soorten mogelijk te maken artikel 3.

stopped because they are a significant threat to the species or habitat types because of which the Natura 2000 site is being proposed.
zij een ernstige bedreiging vormen voor de soorten of de typen habitat op grond waarvan het gebied is voorgesteld voor Natura 2000.

seabed/habitat types and the impact of human activities can be measured,
turbiditeit en zeebodem/habitat type en de impact van menselijke activiteiten kunnen gemeten,

Although the overall message is that the conservation status of many habitat types and species is negative,
Hoewel de algemene boodschap luidt dat de staat van instandhouding van veel habitattypes en soorten weinig rooskleurig is,

Initial results from the first major'health check' of species and habitat types protected under the Habitats Directive show that 50% of species, and possibly up to 80% of habitat types, of European conservation interest have an unfavourable conservation status.
De initiële resultaten van de eerste grote“gezondheidscontrole” van de op grond van de Habitatrichtlijn beschermde soorten en habitattypes tonen aan dat 50% van de soorten en mogelijk tot 80% van de habitattypes van Europees instandhoudingsbelang een ongunstige instandhoudingsstatus hebben.

plants as well as a range of habitat types.
hele reeks dieren en planten alsmede een aantal habitattypes.

hence, on the conservation status of the habitat types and species it hosts, the assessment of the favourable conservation status at site LeveL will always be necessary.
dus ook van de staat van instandhouding van de typen van habitats en soorten die daar worden aangetroffen,' zal een beoordeling van de staat van instandhouding op het niveau van het gebied altijd noodzakelijk blijven.

special areas of conservation to conserve the habitat types, animal and plant species listed under the habitats directive.
speciale instandhoudingsgebieden waar de in de Habitatrichtlijn opgenomen types habitats, dier- en plantensoorten in stand worden gehouden.

for Nature Protection and Biodiversity, and the bilateral meetings held with the Member States, some Member States have not proposed sufficient sites to meet the requirements of the Directive 92/43/EEC for certain habitat types and species.
for Nature Protection and Biodiversity, en de met de lidstaten gehouden bilaterale vergaderingen, hebben sommige lidstaten voor bepaalde typen habitats en soorten niet voldoende gebieden voorgesteld om aan de eisen van Richtlijn 92/43/EEG te voldoen.

identifying sites hosting priority natural habitat types or species.
die de gebieden bevat waar prioritaire natuurlijke habitattypen of soorten voorkomen.