HALF HOUR AGO - vertaling in Nederlands

• half uur geleden
• halfuur geleden
• half uurtje geleden
• een half uur geleden

Voorbeelden van het gebruik van Half hour ago in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Maybe a half hour ago?
Een half uur geleden?

This about half hour ago?
Dit was ongeveer een half uur geleden?

He was here a half hour ago.
Hij was hier een half uur geleden.

Supposed to meet my old lady half hour ago.
Ik had daar, een half uur geleden, mijn vrouw moeten ontmoeten.

I hear him thinking because we had stopped only a half hour ago.
Ik hoor hem denken want we zijn een half uurtje geleden ook nog gestopt.

In this book… just one half hour ago.
In dit boek… slechts een half uur geleden.

He said that a half hour ago.
Dat zei hij 'n half uur geleden ook.

A half hour ago we began lose contact with parameter sentries.
Sinds een half uur geleden verliezen we het contact met onze grenswachten.

He is answering a question from a half hour ago!
Hij reageert op 'n vraag van 'n half uur geleden.

He is answering a question from a half hour ago!
Hij antwoordt 'n vraag van 'n half uur terug.

I'm a registered nurse and this was my bath not a half hour ago.
En dit is mijn bad van een half uur geleden.

A half hour ago, I saw Blair talking to that girl wearing Serena's dress,
Een halfuur geleden, heb ik Blair zien praten tegen die meid… die Serena's jurk draagt,

I had it ordered stopped a half hour ago.- The rain.- What?
Die moest een halfuur geleden al stoppen.-Wat? De regen?

I don't want to tell him we're in the same place we were a half hour ago, which is nowhere.
Ik wil hem niet hoeven zeggen dat we net zover zijn als een halfuur geleden, nergens dus.

If you would arrived a half hour ago, you would have fulfilled your purpose.
Als je een half uur eerder was gekomen, dan hadden jullie je doel kunnen vervullen.

What we're looking at is a high-definition image of the San Gabriels taken off a Landsat maybe a half hour ago.
Dit is een gedetailleerde foto… van de San Gabriels van een Landsat… van een half uur geleden.

That parrot is definitely deceased, and when I bought it a half hour ago… you assured me that its total lack of movement… was due to it being tired and shagged out after a long squall.
Dit beest is definitief dood. Toen ik 'm een halfuur geleden kocht, zei u dat z'n gebrek aan beweging… toe te schrijven was aan moeheid na 'n een flink potje gekrijs.

So this classroom was blown up about eight and a half hours ago.
Dit klaslokaal was acht en half uur geleden opgeblazen.

Seven and half hours ago.
Zeven en een half uur geleden.

About, uh, four and a half hours ago.
Ongeveer, vier en een half uur geleden.