HALF OF THE MEMBERS - vertaling in Nederlands

• helft van de leden

Voorbeelden van het gebruik van Half of the members in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Committee shall take decisions which shall be considered valid if at least half of the members are present.
Het Comité kan rechtsgeldig besluiten indien ten minste de helft van de leden aanwezig is.

Half of the members are thus appointed by the Commission,
De ene helft van de leden wordt dus benoemd door de Commissie

In the elections, male citizens over the age of 21 were able to vote for half of the members of their municipal councils.
Begin 2005 konden de mannelijke burgers stemmen voor de helft van de leden van de gemeenteraden.

It is clear to us too that there are now even less than half of the Members here than there were earlier on.
Ook wij kunnen zien dat er nu zelfs minder dan de helft over is van de leden die vanmorgen aanwezig waren.

more than half of the members of the Committee are present or represented.
bij de opening van de zitting meer dan de helft van de leden van het Comité aanwezig of vertegenwoordigd is.

The power to appoint at least half of the members of the supervisory board,
Ten minste de helft van de leden van de raad van toezicht, van de raad van bestuur of van de organen

Communality of membership of the respective decision-making bodies- that is, up to half of the members or more- may be an indication of a concentration.
Een zeer groot aantal gemeen schappelijke leden in de respectieve beleidsorganen- dat wil zeggen de helft of meer van het aantal leden- kan een aanwijzing zijn voor een concentratie.

this number is growing rapidly: half of the members of Gypsy and Traveller communities are under 16 years of age.
betrekking op meer dan 700 kinderen en het aantal stijgt nog sterk: de helft van de leden van de zigeunergemeenschappen is jonger dan 16 jaar.

where half of the Members are elected directly in single Member constituencies by simple majority.
waar de helft van de leden rechtstreeks en bij gewone meerderheid worden gekozen in kiesdistricten die maar één kandidaat tellen.

at the request of at least half of the members of the Committee.
op diens initiatief, hetzij op verzoek van ten minste de helft van de leden van het Comité.

The power to appoint at least half of the members of the supervisory board,
Ten minste de helft van de leden van de raad van toezicht, van de raad van bestuur of van de organen

The presence of at least half of the members of the Council, of the representative of Switzerland at ministerial level and of the member
Voor besluiten van het Gemengd Comité is de aanwezigheid van ten minste de helft van de leden van de Raad, van de vertegenwoordiger van Zwitserland op ministerieel niveau,

Although the Members' term of office shall be four years(i.e. from 1 July 2002 to 30 June 2006), for the first mandate, this period shall be six years for half of the members i.e.
Ofschoon de leden officieel voor vier jaar(nl. van 1 juli 2002 tot en met 30 juni 2006) benoemd zijn, is de helft van de leden voor de eerste ambtstermijn voor zes jaar benoemd nl.

The presence of at least half of the members of the Council, of the delegation of Iceland and of the delegation
Voor besluiten van het Gemengd Comité is de aanwezigheid van ten minste de helft van de leden van de Raad, van de delegatie van IJsland

village authorities: At least half of the members of the executive committees of municipalities
dorpsbestuur laat te wensen over: minstens de helft van de leden van het uitvoerende orgaan van gemeenten

a separate undertaking in which an NCB appoints over half of the members of the decisionmaking bodies;
c een afzonderlijke onderneming waarin een NCB meer dan de helft van de leden van de besluitvormende organen benoemt;

such as the power to appoint more than half of the members of the supervisory board
te bepalen, zoals de bevoegdheid om meer dan de helft van de leden van de raad van commissarissen

In 1890 for instance, half of the members of the States of Suriname, were Jews.
In 1890 bijvoorbeeld bleek de helft van het aantal leden van de Staten van Suriname uit joden te bestaan.

Members of the Chamber of Deputies are directly elected to four-year terms by a system of proportional representation, with half of the members of the lower house being elected every two years.
De leden van de Kamer van Afgevaardigden worden rechtstreeks gekozen vier jaar door een systeem van evenredige vertegenwoordiging, waarbij de helft van de leden van de Tweede Kamer wordt gekozen om de twee jaar.

of a student shall be officially finalised when more than half of the members of the Exam Commission agree to this by signing the mark list.
in voorkomend geval de graad van verdienste, van een student zijn officieel vastgesteld wanneer meer dan de helft van de leden van de examencommissie zich hiermee akkoord verklaren door het ondertekenen van een puntenoverzicht.