HALLMARKED - vertaling in Nederlands

• gekeurd
• gekenmerkt
• hallmarked
• gestempeld

Voorbeelden van het gebruik van Hallmarked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the pendant has been hallmarked in the period 1906-1953.
het sieraad is gekeurd in de periode 1906-1953.

Each piece made individually(handmade and hallmarked in Dublin), especially for you.
Speciaal voor u vervaardigd in Ierland(designed, handmade and hallmarked in Dublin).

These new forms of work organisation are hallmarked by cooperative labour structures geared to participation
Kenmerkend voor dergelijke nieuwe vormen van werkorganisatie is dat het daarbij gaat om arbeidsstructuren waaraan coöperatie

on top of the grille is hallmarked with solid silver Spirit of Ecstacy.
op de bovenzijde van de grille is gekenmerkt met solide zilveren Spirit of Ecstacy.

Conferences including Scaling Bitcoin are hallmarked by their uninterrupted lineup of shows on a number of the modern regions of research and development.
Conferenties, waaronder Scaling Bitcoin worden gestempeld door hun ononderbroken line-up van shows op een aantal van de moderne gebieden van onderzoek en ontwikkeling.

These Sterling Silver Rolled(over hallmarked silver) hoop Links London Earrings have 6 rolled sterling silver rings.
Deze Sterling Silver Rolled(meer dan gestempeld zilver) hoepel Links London Oorbellen hebben 6 gerold sterling zilveren ringen.

The Community is facing historic challenges hallmarked by a distinct globalization of markets
De Gemeenschap staat voor historische uitdagingen die gekenmerkt worden door een duidelijke internationalisering van de markten,

table- gatherer in hallmarked E.P.N.S.
tafel- verzamelaar in gemerkt E.P.N.S.

The off ledger Au will be slowly moved back into the official market and must be hallmarked.
Het onofficiële goud zal langzaam terug verplaatst worden in de officiële markt en moet gemerkt worden.

despite the fact that the articles in question were already lawfully hallmarked and marketed in the EU.
de artikelen in kwestie in de EU al wettelijk zijn gekeurd en in de handel zijn gebracht.

The restructuring process over the last ten years has been hallmarked by the gradual shutdown of a number of plants in various regions of Spain,
De herstructurering die zich hier in de afgelopen tien jaar heeft voltrokken, werd gekenmerkt door de geleidelijke sluiting van een aantal fabrieken in verschillende provincies van Spanje,

Finally, new participatory governance procedures should be implemented which are already hallmarked by a vertical split of powers with regard to the implementation of specific policies e.g. environment,
Tenslotte moeten op participatie ingestelde governance procedures worden toegepast die nu al worden gekenmerkt door een verticale verdeling van de bevoegdheden bij de uitvoering van specifiek beleid bv. milieubeleid

the Committee noted that the development of huge European media corporations was hallmarked by globalization, interlinking
Gemeenschap"9 stelt het Comité vast dat de ontwikkeling van de Europese media-giganten wordt gekenmerkt door een tendens tot mondialisering,

a memory hallmarked by flips, tumbling,
een herinnering gekenmerkt door salto's, tuimelingen

carbon Rhodium plated bracelet(hallmarked sterling silver)
koolstof Rhodium vergulde armband(gemerkt sterling zilver)

in all possible ways, that the next round of elections is hallmarked by the highest possible level of transparency and democracy.
hoe dan ook gewaarborgd kan worden dat de volgende verkiezingen zich onderscheiden door het hoogst mogelijke niveau van transparantie en democratie.

these are hallmarked by rapid, far-reaching developments in the markets
die worden gekenmerkt door een snelle en ingrijpende ontwikkeling van de markten

I will warrant you didn't get a pension, apart from your hallmarked pot.
Ik kreeg vast geen pensioen, behalve uw verzegelde pot.

The whole area is hallmarked by very low labour costs
Gemeenschappelijke kenmerken van alle landen in deze regio zijn zeer lage arbeidskosten

Finally, the blend is bottled and hallmarked with your personal signature,
Ten slotte wordt de blend gebotteld en bestempeld met je persoonlijke handtekening