HANDFUL OF MEN - vertaling in Nederlands

• handvol mannen
• handjevol mannen
• paar mannen
• handjevol mensen
• een handvol mensen

Voorbeelden van het gebruik van Handful of men in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Only a handful of men defending it, most barely even able to stand.
Nog maar een handvol mannen verdedigden het, de meesten nauwelijks in staat om te staan.

When king say handful of men could save all Siam,
Toen koning zei dat handvol mannen heel Siam kon redden,

You know there's only a handful of men still alive with my level of training?
Je weet dat er maar een paar mannen nog leven met mijn niveau van opleiding?

While a handful of men will insist on paying,
Terwijl een handvol mannen zal aandringen op het betalen,

Its purpose was to teach the lost art of cycling and to ensure that the handful of men who graduated were the best mountain bike riders in the world.
Het doel was om de verloren kunst van het fietsen te leren en ervoor te zorgen dat het handjevol mensen die afgestudeerd waren de beste mountainbikers van de wereld.

Most barely even able to stand. Only a handful of men defending it.
Nog maar een handvol mannen verdedigden het, de meesten nauwelijks in staat om te staan.

With only a handful of men, surrounded by 2,000 Englishmen! Tell us how you got out of that fort.
Vertel ons hoe u uit die impasse bent geraakt, met een handjevol mensen, omsingeld door 2000 Engelsen.

and only a handful of men.
En maar een handvol mannen.

this California and all the power that goes with it, if I had a handful of men like you.
al de kracht die ermee gepaard gaat, als ik 'n handvol mannen had zoals jij.

only six of those states agreeing, a handful of men change the course of history.
instemming van 6 van die 7, veranderen een handvol mannen de loop van de geschiedenis.

Roman is outside of Russia, away from his fortress. It may be a handful of men. That's nothing; he's vulnerable.
Roman is buiten Rusland weg van zijn fort er zijn misschien een handvol mannen, hij is kwetsbaar en zal dit niet verwachten.

What could stop what poet Jokulsdottir describes as“a handful of men imposing their destructive dream on a nation which seems half-asleep”?
De dichter Jokulsdottir beschrijft het als“ een handje vol mensen die hun destructieve dromen opdringen aan een natie die half slaapt”?

I can spare no more than a handful of men to see to her.
ik kan maar een handvol man missen om haar te bemannen.

You're one of a handful of men.
Jij bent één van de weinige mannen.

he can do better than to send a handful of men led by half a man in the dead of night to deliver a threat as weak as this.
dan kan hij beter voor de dag komen dan een handvol mannen sturen, geleid door een halve man, dan in het holst van de nacht met zo'n slap dreigement als dit te komen.

whatever you want to call them, than a handful of men who have not yet experienced conflict.
dan met een handjevol mannen die nog geen strijd meegemaakt hebben.

He can do better than to send a handful of men led by half a man in the dead of night to deliver a threat as weak as this. Surely, if Captain Flint were truly alive.
Dan in het holst van de nacht met zo'n slap dreigement als dit te komen. dan kan hij beter voor de dag komen dan een handvol mannen sturen, geleid door een halve man, Natuurlijk, als Kapitein Flint werkelijk in leven was.

on D-Day it came down to a handful of men on a strip of beach to decide the fate of the world.
op D-day kwam het aan op een paar mannen op een klein strand… om het lot van de wereld te beslissen.

bliss in the hereafter for a handful of men chosen among but one of the many planetary races of mankind.
heerlijkheid te verzekeren voor een handvol mensen, gekozen uit slechts één van de vele rassen van de mensheid.

it is too late. He took on a handful of men with his bare hands.
het te laat is. Hij nam een handvol van mannen met zijn blote handen.